九月底的时候我接到了一个大单子,虽然需要逃课,但是薪水真是丰厚的无法抵御。十月中旬首尔有国际医疗展销会议,很多着名的医药公司、医用器械公司都会参展,还有医生手术直播的环节,上次和我合作过的一家公司,邀请我去做三天的会议口译。通常这种整天的会我是不做的,因为光准备相关资料就要一个多星期。虽然我做过医疗会议,但是和这次要学习的资料相比真是九牛一毛。
但是我还是接了这个任务。虽然交往不久,我已经想准备交往一周年的礼物了。初步的打算是买一对Chrome Hearts的戒指,可是去精品店看过价格之后,发现和现有的存款还是差一截。自从开始实习有薪水之后,我就不好意思再问家里要钱了,之前的工资剩不下太多。
做这个会议,虽然需要逃几节课,课余时间估计也会非常辛苦,但是买戒指的钱就赚出来了。哎,好学生也要为爱逃课了!
我开始了在图书馆漫无天日的K书过程。有那么多医疗方面的专有名词要背,而且也要掌握相关会议的基本知识,否则连别人说什么都听不懂。主办方好像也邀请了中国的医生,所以在准备韩英互译的同时,我还得看看中文的相关资料。最近真是过的比高考还辛苦。
去自习的时候我把手机留在宿舍里,结果有好几天都是权志龙到处找不着我,最后发飙狂发短信。这个没记性的人。我回宿舍一翻手机,收件箱里全是他的短信。
“oppa这会儿在忙吗?”我赶快打电话给他报个平安,免得他以为我被绑架了。
“ya!你终于被外星人放回来了是吗?臭丫头。”
“oppa是笨蛋吗?不是给你说了最近很忙在自习吗?真是……”听着他委屈的声音真是太可爱了,好想狠狠拧拧他的脸。
“我忘了……最近我都忙昏头了,难免记不住嘛。结果给你电话短信都没人接,害得我担心。”
“对不起……虽然是你自己没记住吧。公司最近有事情吗?”
“嗯,社长打算最近让胜利solo,我在给他制作专辑呢,可能过一阵还要拍MV,你要来看吗?”
“我最近真是没空啊oppa,要是十月中旬之后还可以。”
“你好好的上学有什么没空的?又出去做会了?不要这么辛苦了,我的卡给你。”
要你养就没意思了。
“不用了。你们拍MV的时候通知我哟~我挂啦?”
“这么快就挂?!真服了你了,好吧,来bobo一个?”
“bo你妹……”
“ya!李敏你以前对我那么温柔,原来都是骗人的!”他佯装生气。
“好吧,bo一个!mua!拜拜~”原来表面再怎么酷的男生,实际上都要让人哄是吗?
虽然嘴上说着烦人,但是还是想要听到对方的声音。虽然对话很没有营养,但是还是想要继续说下去。虽然不再温柔,有时候还乱发脾气,可是确定这样的自己是被喜爱的。这就是爱情吗?它的滋味比暗恋好太多了。
看书看得脑子疼的半个月不知不觉就过去了,转眼就到了开会的时候。这半个月因为休息不好,掉头发严重,有几个晚上还有点失眠,同传真不是个人干的活。好在马上就可以拿到薪水,给了我最后的动力。
会议当天我按照惯例早早就到现场熟悉设备了,每次坐到同传箱子里,戴上耳机打开话筒,对着搭档比出OK手势时,我的心中总会涌起一股心潮澎湃的感觉。和我搭档的是同公司里的一位资深翻译姐姐,刚入行的时候她给了我很多实用的建议,是一位乐意提携后辈的好前辈。
感谢我过去读过的每一本书,做过的每一次会,让我变成一个更好的自己。这是每次有新的公司代表来问我要名片的时候,我心中会呐喊的一句话。
每次做同传的时候,因为精神特别紧张,过15分钟就要休息换成搭档来翻译。饶是如此,第三天的会做到最后的时候,也已经到达了我体力和精神的极限。冲着话筒说完最后一句“Thank you。”之后,我趴在桌子上五分钟都起不来。脑子里嗡嗡作响,眼眶隐隐发胀,还有点想吐。
搭档姐姐比我有经验多了,也做过很多次这种长时间的会议,适应的比较好。她好心地把我的包和外套拿到箱子里来,帮我穿上,说:“直接走吧,不用去休息室了。快回家休息吧。”
我本来想出去打车,这时候手机响了,是权志龙。
“敏儿,今天是不是会议最后一天?结束了吗?”
“嗯,刚结束。”我有气无力地说。
“好的,我正好没事,马上去接你。”他估计听出来我的精神不大好。我第一次做完会,也是直接就瘫在同传箱里,最后也是权志龙来接的我。久而久之他都有经验了,一有大型的会就把会后的时间空出来,接我回家或者去别的地方放松放松。
小主,这个章节后面还有哦,请点击下一页继续阅读,后面更精彩!
喜欢我无望的爱请大家收藏:(m.x33yq.org)我无望的爱33言情更新速度全网最快。