“好，这首诗是唐朝杜甫的《南邻》，下半句是这样的......”
静慈看起来也来了兴致，他话明显多了起来。
“秋水才深四五尺，野航恰受两三人。白沙翠竹江村暮，相对柴门月色新。”
不愧是静慈大师。
僧人的兴趣就是不一样啊。看那远处的游人，有的人甚至泡在温泉里，都要用防水袋玩手机。
反而这边的六人，在温泉里对诗，颇有古代遗风，闲情雅致。
“厉害厉害，那我也咏一些古代东瀛的诗吧。”
紫苑也按捺不住加入了进来。
“嗯....嗯....我想想啊.....”
军人出身的紫苑，其实会的诗句并不多，她闭着眼想了一会儿，然后一拍手，开口。
“月日は百代のかかくにして，行きかふ年も又旅人なり。”
然后迎来的就是冷场。
“哎....好像很厉害的样子....但是听不懂啊。日常的日语我还多少可以听懂一点...”
李佳依露出了尴尬而不失礼貌的笑容。
“嘿嘿，念得倒挺好听的。”
布鲁斯调皮的笑笑。
“.....”
隆盛耸耸肩，看着莎克雅。
“我好像听懂了几个词....什么百年、什么旅行的人来着？”
不愧是优等生，莎克雅。
“我想想....这句话翻译成你们这的说法是....”
紫苑又皱着眉头开始冥思苦想了。
“日月乃百代之过客，流年亦为旅人。”
静慈扫视了一眼各位，帮紫苑翻译了过来。
“这是松尾芭蕉的《奥の道》、即《奥之细道》里的一句。首句源自李白《春夜宴诸从弟桃李园序》。原文是夫天地者，万物之逆旅也，光阴者，百代之过客也。”
“不愧是你....”
莎克雅把双手慢慢高举过头顶，开始重重的鼓掌。
随着莎克雅，在场的四人纷纷开始对静慈的精彩回答鼓掌。
喜欢闪点计划请大家收藏：(m.x33yq.org)闪点计划33言情更新速度全网最快。