正如同今天西方语言翻译成中文的“公爵、侯爵、伯爵、子爵、男爵”一样。中西方历史实际上完全不同，这些西方词汇中的贵族爵位概念（无论是起源还是发展）和中国周朝开始的公侯伯子男五级爵位更是风牛马不相及的东西，但是这并不影响我们如此翻译。而今人一般认为，如此翻译才是真正的贴切，翻译之后也不会造成任何理解上的错误。
但是有一些词，比方说之前说的一些东西，地球上并没有相应的概念，这个时候陆五脑海里感应到的就是这个词本身的异世界语言发音。
所以，琥珀将她拥有的超自然能力叫做“魔法”，而将其分类称为“律”，就是这种情况。前者，地球上有着相似的概念，能够直接翻译理解，而后者，地球上根本没有这个词所代表的概念，所以变成没有任何意义的纯音译，其涵义也无法理解。
“魔法一共有七律，修炼魔法需要特别的天赋，这就是为什么说我们是‘术士’，而不是你所说的‘魔法师’。”琥珀开始继续学习教材，而陆五则努力的为她提供各种解释。
不知道是异界人类天生智商比较高，还是琥珀作为术士脑子特别发达，亦或者是因为这种学习方式格外有效，总之，陆五很清楚的感觉到琥珀的进展。总之，从一开始的一无所知，到现在初步了解，她的进度可以说十分惊人。
按照教材上的课程进展说明，琥珀能够在一两个小时的时间内，完成普通老外一个月的学习进度。而且她的学习绝不是走马观花点到即止，而是真正的学会了。因为最初的时候，琥珀还需要陆五进行全方位的翻译，但是现在已经不那么依赖陆五的翻译了。
很显然，语言学习是琥珀当前的最重要的工作，至少要掌握语言能力才能考虑其他问题。对于这一点陆五倒是完全赞同的。隔着世界界壁的时候还好，现在这种心电感应的交流方式对陆五来说是一个很大的负担。就像之前说的，琥珀的意志过于强大，在陆五脑海里简直如炸雷一样轰鸣。能少说一句话都是好事。
这几天就是这样在汉语学习教材之中度过的。琥珀的进度非常的快，她甚至已经能开始能够初步独立用汉语表达自己的意思了。虽然发音很生硬，虽然说话断断续续，想要说什么常常要停顿个半天才能继续表达，但不管怎么说，她前后只花费了如此之短的时间就能达到粗通汉语的水平，学习能力实在让人惊讶。
黄昏的时候，陆五和琥珀进行语言练习——也就是聊聊天。琥珀藏身在holoera里面，使用holoera自带的喇叭（谁能说清楚holoera为什么会有一个喇叭？）和陆五说话。
“那个……普通人真的无法学习魔法吗？”
“如果没有魔法天赋的话，任何人也没有办法。”琥珀说道。“必须要有一定的天赋作为基础才能学习魔法。”
“对了，琥珀，魔法的‘七律’包括哪些内容？能不能介绍一下。我真的对魔法很好奇。”
“啊，地球上没有魔法吗？”
“假如地球上有魔法，也是我不能接触的。”陆五其实很想直接说地球上根本没魔法，但是最后还是选择了这种比较委婉的方式。
“这倒也是，普通人几乎没这个机会。”琥珀表示赞同。“没问题，魔法分为‘七律’，一共有七个方面，最低等的就是精神系的……包括第七律和第六律……其实第五律也算半个，但是通常是将其分开的……”
琥珀开始用中文向陆五介绍魔法。由于语言不流利，她说的速度很慢，很多地方一时无法表达的，她就刚才使用心电感应来说明。总之花费了不少力气，让陆五对“魔法”有了一个大概了解。
简单的来说，七律魔法强弱明显，最低级的是第七律，最高级的是第一律，其间的分别主要体现在对现实的影响上。魔法源自魔力，而魔力来自人类自身的生命力和精神力。所谓的天赋，指的就是人类到底有没有魔力。
特别要说明的是，这个“魔力”和地球人幻想的那种mANA蓝条可不是一回事，只能说在汉语之中，这个词是最接近的解释。
而所谓的魔法，归根结底就是操纵魔力的技巧。所有的法术是长期实践中，形成的一种对魔力最有效的利用技巧。一定要类比的话，就像中国武术之中的“招式”。每个招式有自己的名称，但是招式什么的绝不是不可改变的。
比方说地球上一种常见的幻想法术“火球术”（很多地球上的幻想故事都有这个法术），就不符合七律魔法的概念。七律魔法某种意义上与其说是魔法，不如说更类似于超能力。基于魔力的差异，不同的术士哪怕使用同一律的法术，具体效果也会有所区别。而且是相当大的区别。要形容的话，有人需要念个咒语才能施法，有人打个响指就能施法。
其中，第七律的术士被称为“催眠师”，他们的力量几乎不能影响现实。饶是如此，他们也拥有能够轻易让人类陷入睡眠，并操纵梦境的能力。对普通人来说，这种能力已经够牛逼够逆天的了。
这章没有结束，请点击下一页继续阅读！
喜欢来自瓦歌世界的琥珀请大家收藏：(m.x33yq.org)来自瓦歌世界的琥珀33言情更新速度全网最快。