我要当星一代

海上中华鲟

首页 >> 我要当星一代 >> 我要当星一代最新章节(目录)
大家在看我不是戏神 穿越四合院之开局落户四合院 四合院:满院禽兽?我有神医系统 重生年代不做贤妻 四合院:天天美食馋死众禽兽 让你卧底,没让你勾搭大嫂! 正义的使命 四合院:智斗禽兽 你惹他干嘛,他是巡视组组长 四合院从1953开始 
我要当星一代 海上中华鲟 - 我要当星一代全文阅读 - 我要当星一代txt下载 - 我要当星一代最新章节 - 好看的都市小说

第278章 配音的问题

上一章书 页下一章阅读记录

如果按照NG次数来定王者的话,朱三元连废铁都算不上,他的重复次数是最少的,顶多也就三五遍,而死胖子林子聪是最多的,但他是天生的乐天派,一点也不觉得难为情。

尤其是在朱三元和达叔对戏的时候,会有很多的人围观,无论是演员还是工作人员。

香江那边的人对他叹为观止,他总是能把反派强雄演得令人牙根发痒,恨不能冲上前将他痛殴一顿。

连星爷逐渐也认为,香江那么多的从业者,上到娱乐公司老总下到跑龙套的,都没这个内地人懂自己。

总是能把台词和动作表演的恰到好处,自己竟然不知道该怎么去改。

达叔和他是多年的老搭档,但他不会因为这层关系,就放松要求,在达叔做不到位的时候,依然会让他重复。

与达叔对戏最多的朱三元从来没有不耐烦,总是会一遍遍地陪着他NG,谁都有情绪失控的时候,每当达叔想要发火抱怨时,看到他鼓励的眼神,都会不自觉地把火气散掉。

连他都能做到,达叔又怎么会认输?

有了朱三元的居中调和,大多数演员对星爷的不满基本上都被化解掉,矛盾不至于积累到不可调和。

连几个副导和执行导演都惊诧不已,田鸡更是直呼开了眼了,他是星爷的助理之一,在没有戏份的时候,也要参与一些剧组的工作。

他跟随星爷多年,从来不曾见过,还有能了解星爷如此之深的人,连带着朱三元在剧组的地位也是直线上升,尽管还是个内地人。

虽说以前也看过星爷的电影,可是在片场给朱三元最深的感受在于,原来他们拍片时说的都是粤语,也就他和韩晶说普通话。

在星爷与韩晶的戏份时,星爷也会说普通话。

他本身的声音属于相对比较低沉一点,没有什么特色,完全不像以前电影国语版的那么搞笑高亢,甚至都没有标志性的笑声。

完全是配音演员石斑鱼的功劳!

闲下来时,朱三元诧异地与星爷和达叔交流这个问题时,才得知真正的原因。

在上世纪八十九十年代,香江影视的国语版本,原本是特别供应给东宁岛的版本,从香江影视的发展之初,一直到黄金年代,其真正的根基在东宁岛市场。

换句话说,是东宁岛电影市场养活了香江电影工业体系,其中还包括了东亚市场和东南亚市场。

以香江区区数百万人口的弹丸之地,根本无法养活那么多的明星!

某位龙哥在九十年代初期的片酬已经达到至少两千万港币往上,当时他一部电影的票房基本上在四千万左右,分账票房甚至还不到两千万,那投资方岂不是赚了个寂寞?

因为他的片酬从来都不是靠香江一地来支撑的,还要加上东宁岛票房、邪马台高丽和东南亚的票房来共同支撑。

一部香江电影的总票房,也是以几个地区的票房算在一起共同计算的。

一般情况下,东宁岛的票房具体统计是在北市,但整个岛的票房往往会是香江的两倍往上,如果香江票房有四千万,那么东宁岛的票房就有八千万左右。

所以东宁岛票房对香江电影明星来说,是个极其巨大的市场。

但每个地方或多或少都会有些保护主义,香江的电影想要在东宁岛吃蛋糕,就不能再说粤语了,必须得换成国语版本。

这就是国语配音的由来,也养活了一大批靠此吃饭的配音演员,石斑鱼只是其中一个比较出名的而已,以至于几乎成了星爷御用配音演员。

而国语配音也成了香江电影工业体系的一部分。

况且香江明星们即便是会普通话,也根本没有时间去亲自配音。

香江过去的电影拍摄周期非常之短暂,以王璟为代表,九十年代初他曾经刚刚拍完圣诞节档,东宁岛那边的影视公司老板亲自打电话给他,紧急点名要最火的星爷和刘福荣主演一部新片,并且要在春节时放映。

两个月不到的时间就要拍一部电影,还要进行后期制作、剪辑、配音等一系列的工序,几乎是不可能的任务,王璟自认做不到便要推辞。

但东宁岛那边说片花都已经卖出去了,不拍不行,他必须得拍。

万般无奈之下,王璟只得在最短的时间内拉起剧组演员等一票人,待资金到位后,白天拍晚上拍,紧赶慢赶一个月,才总算是把拍摄部分给完成,连轴转的人都快熬死。

在把后期制作等工序完成后,赶紧发过去让专业配音演员进行配音,顺利地在春节时期上映。

如果这样的情况下,还把星爷拉过去亲自配音,恐怕是不可能的,给多少钱都没法干,这活要命啊。

香江电影没落了之后,其电影工业体系内的很多环节还勉强保留了下来,像专业配音演员基本上都北上谋生,但如果香江拍出来成片后,还是会习惯性地交给他们去做。

毕竟像星爷达叔这种级别的明星,连配音演员也都固定了,如果用别人的声音,他们反而不习惯,会指定固定演员来配。

“你和小韩还是会让你们自己来配,花不了很多时间的,”达叔拍了拍朱三元的肩膀,“我们就无所谓咯,反正会有专人来处理啦。”

这样的情况下,韩晶要面对的困难远不只是演技方面,还要克服语言方面的障碍,她一丁点听不懂粤语,完全依靠背台词,但是也让她的语言水平直线上升。

还没拍到一个月的时候,她已经能勉强听懂一些简单的话语,之后居然能用粤语把台词给磕磕巴巴地说出来,但是表演又被忽略了。

搞得星爷和剧组工作人员一致要求,她在拍片的时候还是以说普通话为主,拍完私下练习倒无所谓。

朱三元是本来就会,但不太熟练,有了足够的语言环境,私下里和香江人员交流是一点问题都没有。

可惜空闲时间太少,他不能陪着姜宁到处玩,姜宁自己把铜锣湾等旅游景地给转了个遍,还买了好多比内地便宜很多的奢侈品,个别的名表名包甚至便宜一半以上。

也有比内地贵的,比如房价,宣传板上的房租都把她给看傻了,区区十几二十平米的房子,竟然敢要几万块的租金!

喜欢我要当星一代请大家收藏:(m.x33yq.org)我要当星一代33言情更新速度全网最快。

上一章目 录下一章存书签
站内强推龙游天下之瑞康公主小传 近身狂医 重回1982小渔村 最强战帝 史上最强炼气期 断绝关系不舔后,她们后悔哭惨了 我的宠兽超级凶 系统赋我长生,活着终会无敌 治愈快穿:黑化男神,来抱抱 玉宸金章 柯南里的捡尸人 野欲!疯批宿主又和邪神杠上啦! 都市之王者降世 霍格沃兹之我的同学是伏地魔 四合院之开局秦家村杀猪佬 狐祸天下:妲己传 鬼子汉奸一勺烩 我命如仙 悠然山庄 慈禧皇后与她的三个宠爱太监 
经典收藏我的绝色总裁未婚妻(又名:神级龙卫) 天龙殿 医王出狱,重囚犯集体送行 都市逍遥医圣 最强医圣 天才高手 天朝之梦 从认购证开始在欧美区扬名 好莱坞的亿万富豪 末世土豪:我真没想收太多女神 从零售业到制霸全球 女神的贴身高手 四合院:情满四合院外传 最佳娱乐时代 权力巅峰:从基层公务员开始 娱乐圈的边缘艺术家 傻柱子的四合院 娱乐:从收租开始 四合院:开局嫂子秦淮茹 四合院:人在60年代,刚成奶爸 
最近更新老爹老妈通天代,我只管躺平就好 夜来香,女人花 叶立航与吴林的爱情传奇人生 只要游戏里不死,现实中终将永生 从天而降的呆萌小狐妖 沙避 虽然外表是御姐,但我真是男的啊 年轻三十岁,处处碰壁 赚钱太快,超速了!请出示神豪证 作为路人反派的我,也要当邪神 战神赘婿:黄海平 19年魔都开局十连抽德械加强团 人间无敌:从监狱开始崛起 诡道地下城 都市风云:仙尊逆袭录 反派:海王实录,女主被渣哭了 悠悠修仙路 御兽,我和战宠杀穿万族 娱乐之跟景恬做朋友太爽了 我在浪漫之都 
我要当星一代 海上中华鲟 - 我要当星一代txt下载 - 我要当星一代最新章节 - 我要当星一代全文阅读 - 好看的都市小说