“我没有难为情！只是没兴趣而已！！”
（……翡翠？）
他……严厉得反常的话语，令我感觉不对劲，尽管，我在这里生活时日还不长。
但还是……头一次见他这种，甚至可以说是—轻蔑他人的态度。
（而且，和中午呵斥我时的感觉，又不太一样……）
紫鹤先生察觉到，他话语不对劲，反问道，“翡翠，你说没兴趣……不会是讨厌女人吧？”
他回答，“我……不喜欢女人。”
杙梛却误以为他，“咦？那你喜欢男人？”
“不是这个意思！我只是字面意义上，讨厌女性而已！”
紫鹤先生追问，并瞄了我一眼，“那你……讨厌栞和她吗？”
（…………）
“她们二人……是工作伙伴，我没有……以性别这种，无趣的标准判断她们。”
紫鹤先生总结了一句，“又讨厌女人，也对男人没兴趣，你的人生不会很寂寞吗？还是说……你准备爱不会说话的人偶？”
“你……是指恋爱层面吗？那我，应该和紫鹤先生，你们不一样，我不觉得寂寞，反而觉得一人更轻松。”
杙梛邀请他，“还是跟我们一起去吧，翡翠少年，成为成年男人……”
“我拒绝，两位请自己去吧，我告辞了。”翡翠撂下这句话，便相当不愉快地，回去了自己的房间。
“我都不知道……原来他讨厌女性。”
“不会是……因为自己长得像女人吧？”
“对啊，说不定是吧。”
“他的确身形纤细，但他不是那个吗？不是纯本地人吧？以后，说不定会突然长个子，罢了，我们走吧。”
说着说着，二人便离去了。
（…………）
就剩下我一人被留在大厅，此时的我内心复杂，暂且愣在原地无法动弹。
“唉……好累啊。”洗完澡后，回到房间的我，看着镜中的自己喃喃道。
不能因为……终于找到了稀有之物，就只顾着为之欣喜。
脑海里浮现翡翠和杙梛先生的话——
『这种任务，对女性来说太危险了！！』
『是……女人小孩，最好不要知道的地方。』
我明白，他们的话没有恶意，但是——
『我没有……以性别这种，无趣的标准，判断她们。』
（翡翠，你说的和做的，可有些不太一样，光是羡慕他们，我永远不会有进步，镜中的我，看上去有些闷闷不乐。
我明白，我是新人，而且巡警培训学校，禁止女性入内，我也明白，他们是在担心我。
话是这么说，可一旦心里产生了疏远感，就难以抹消，对了……！
我握住台球球杆，来到后院，我深知，即使这么做也改变不了任何事。
但……至少能转换心情，想到这里，我便用球杆，暂时练习起了挥刀。）
翡翠带着担忧的表情，询问我，“你、你在做什么？”
（……翡翠！）
我后悔了，虽然，隼人推荐我来后院练习，但我还不如干脆直接去，少有人去的温室。
（我……我只是……运动一下。）
翡翠疑惑，“用球杆？”
（女性之间……很流行这么运动。）
星川翡翠：“咦？”
（我……骗你的，对不起，其实是……那个……我、我也想稍微变得强大一些。）
他重复道，“强大……”
（虽、虽然我也不指望，自己能够熟练运用武器……）
“难道说……你想跟隼人他们，一起练习吗？”
（咦？嗯……是啊。）
“……这样啊。”
（我最近偶尔回想，要是自己也生为男性就好了。）
“咦！？”
（毕竟如果是男性，我就能参加训练了吧？）
他再次重复，“训练……”
（朱鹭宫小姐，的确也送了我，护身用的匕首，但我明白，自己无法靠那把匕首，与他人战斗。
而且，还有乌鸦那边的事……要是遭遇不测，我希望，自己至少不要拖累你们。）
“……怎么会。”
说完，不知为何翡翠暂时陷入了沉默，“…………”
（翡翠？）
“啊，没什么……没什么……不过，你喜欢……强大一点的男性吗？”
（咦！？）
“就像隼人或者滉那样的。”
（强大的男性的确很可靠，但我现在更希望，自己能够变得更强大。）
“你吗？是指……身体能力上？还是说……精神上？”
（呵呵，当然是二者都有，硬要选的话，是后者吧。）
见翡翠一脸担心，我微笑道，“我啊，在弟弟发生事故时，又是震惊……又是害怕的，还……失去了意识，想要变得强大，也有这个理由。”
翡翠：“这样啊。”
嘴上说着冠冕堂皇，其实我自己也不清楚，什么才是强大？怎样才能变得强大？我一介女儿身，又能做什么？
（对不起，总感觉……我们好像说的不是一回事。）
“不，我明白你的想法……抱歉是我打扰你练习了，那祝你好梦。”翡翠低头向我道别后，回到了公寓里。
“下回……去温室里练习吧。”我我望着手里的球杆，忍不住叹了口气。