“那外务天条是什么，喜多桑似乎在用这个反驳你？”
“1949年后的中国第一任内阁总理大臣最初兼任外务大臣，给中国的外务省定了个不可动摇的金科玉律，叫做‘外交无小事’，意思是对外事务应该加倍谨慎。所以，喜多桑觉得这种指导思想下，日本课撤销不该是我说的那样轻描淡写，而是对方公开表示日本不再是中国最重视的国家之一，所以外务省应该有所反制。我就用《源氏物语》中的俳句回复他，意思是就算心里不痛快，又能怎么样？外务省在2008年把中国课改为中国蒙古课，要说降低重视，其实是日本先做的，现在如果过度反应，被对方指出，丢脸的反而是我们。”
“所以他说斋木次官不是文学部出身意思是他文辞不佳，不能用俳句含蓄、优雅、恰到好处地向中国表示这种程度的抗议？”
林真秀被少女的不谙世事给逗笑了，“怎么可能，斋木次官虽然不是文学部出身，但也是东大毕业，怎么会没看过《源氏物语》，这种知名的俳句不可能说不出。他的意思是说，如果岸田外务大臣或者安倍总理大臣质询，难道外务省可以这样应付一样地回答吗？这里的斋木次官是指代外务省，不是真的指斋木次官。我说那就回答这是中国的外务省在继续2008年以来的大部门体制改革，只不过这次深入到课级，预计将按照国别设立的课再编为地区课，除了东北亚课外，还可能设立东南亚课、西南亚课，所以没有太多外交含义。如果想要让外务大臣和总理大臣心里舒服点，就说对方在模仿日本2001年中央省厅再编改革，东施效颦而已。这是中国语的成语，就是鹈のまねをする乌或猿の人まね的意思。”
“喜多桑说你是林式部，是在夸你和紫式部一样有文采，能这样完美地回答？”少女觉得自己很聪明，终于能猜出某句话背后的意思了，语气就稍微有了点小得意的味道。
这让林真秀笑出了声。《源氏物语》及其作者是谁对日本人来说是常识问题，所以他不知道这个聪明面孔笨肚肠的少女能说出这个名字还要托了某个怂包的福——在知道自己第七单空降挡了谁连C的路后，有段时间堀未央奈怕前任center怕得要死，每次在一起工作时都提心吊胆，对方一言一行、一颦一笑都记得牢牢的，因此记住了白石麻衣逃过头NO王称号的那个回答，终于在今天派上了用场。
“你真是太容易口车に乗る（被花言巧语所欺骗上当），他不是夸我，是在嘲讽我。”他笑过后说：“你大概只看过大和和纪桑的漫画版吧，就算看过文字版，也肯定是谷崎润一郎桑、谢野晶子桑、佐成谦太郎桑，还有田边圣子桑他们改写的，所以不知道原本是什么样。”
他开始解释，“原本五十四卷是用古日语写的，所有句子都没有主语，看的人只能根据上下文和敬语来推测这一章的主体是谁，每段对话是谁在说，所以有人拿它作为日语是一门逃避责任的语言的证据。喜多桑说我是林式部是在嘲讽我当职业官僚很合格，因为逃避责任的话说得很有水平，哪是什么夸赞，你这个小笨蛋。”
和精英官僚比，她当然是笨蛋，所以少女无言以对，连反驳的勇气都生不出，只能愤愤地嘟起嘴，岔开话题，“那喜多桑最后说的人生万事塞翁の马是什么意思？”
林真秀笑容慢慢收起，表情也变得严肃了起来，“第一重意思刚才我说了，就是他马上会调到北东亚课，算是因祸得福。第二重意思……”
沉吟了一会儿，虽然可能泄露外务省和中国学院派的机密，但为了自己的个人幸福，他还是说了下去，“驻中国大使这个职位可能因此回到中国学院派手中，对中国学院派来说确实是因祸得福。”
少女完全不懂政治，眨巴着眼睛，一副灵魂三问的模样。既然说了，林真秀也不管她听得懂听不懂，自顾自说了下去。
“喜多桑有句话其实没说错，即便不是有心，这件事实际还是公开表示了中国将日中外交关系从原先等同于中国和米国、中国和露国之间的最重要关系下降为等同于中国和英国、中国和法国、中国和韩国的重要关系。以日中贸易的规模和日本对中国的进口依赖度来看，日本承受不起这种不重视。所以，内阁、外务省一定会想办法扭转中国对日本的态度，首先要做的是重新启用中国学院派担任驻中国大使，加强和中国政府、社会的沟通。喜多桑是杉山晋辅桑调来中国蒙古第二课的，马上又要调任北东亚课，负责对韩国的外交事务，而杉山晋辅桑是外务省出名的知韩派，我怀疑他今天出人意料地主动找我说话，而且提到这件事试探我和中国蒙古第二课的中国学院派现在是否还联系密切，就是秉承杉山晋辅桑的指令，想通过我向中国学院派先行吹风。”
他凝神想着，喃喃自语，“明年斋木次官会退职，杉山晋辅桑会接任事务次官，现任驻中国大使木寺昌人桑和斋木次官是同期，去BJ也有四年了，正到了换人的时间点，他又是专长日法关系而不是日中关系，没理由再当下去，应该是这样没错。”
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！
喜欢与乃木坂的开始请大家收藏：(m.x33yq.org)与乃木坂的开始33言情更新速度全网最快。