《重返地球》【注5】是个不错的选择。*【注6】
再然后，我们就疲劳至极地回到自己的床上，美好的一天就这样过去了。
回到房间里，我直接瘫倒在床上，驱散了伪装。我把头靠在枕头上，疲惫地咕哝着，结果不小心把口水滴到了床上。莉兹换好睡衣，也挤到床上。“你家里人真好啊，茧茧...”她的声音听上去昏昏欲睡。
“是的...”我简短地说，几乎都快直接睡过去了。就在这时，我的脑中涌入一个念头：“话说，我们...还没见过你家里人...”
“因为变成幻形灵的是你。”莉兹说。
“对啊，但是...”我说，“你陪着我跑了这么远，还没给家里人打过电话呢。”
莉兹爬到我身旁：“我能自己解决这些问题。”
“我也没说你不能，”我回答道，“我只是觉得，我们或许不该...把他们蒙在鼓里，至少你得让他们知道事情的大概。你不需要告诉他们关于幻形灵的事，但你可以说这是一场...说走就走的旅行。你和我是一样的，莉兹，你得让你的家人们了解一些情况。”
莉兹微笑着轻抚我的头：“好吧，我大概...明天早上给他们打个电话吧。”
“我说这话可能有些肉麻，”我的意识渐渐漂向梦乡，“但是，说真的，家人很重要，绝不能丢下...”
- - - - -
五月20日
“茧茧！茧茧！！”莉兹的声音叫醒了我，她正大力摇晃着我的身体，“快起来！！”
我咕哝着自己也听不懂的话，坐了起来，用力摇着头让自己清醒过来：“什么！什么，什么事...”
“快来，有东西让你看！！”莉兹轻轻地拍打我的脸，帮助我清醒了一些。我睁开被叫醒而模糊不清的双眼，看到一团莉兹穿过了一团门。我用力摇了摇头，视线逐渐变得清醒起来。看到床头柜上的闹钟写着十点，我不禁皱了皱眉，匆忙地从床上下来，快步穿过走廊，跑下楼梯。
我的家人们，崔克茜还有小幻形灵们都在客厅，他们全都盯着电视。“什么情况？”我仍在眨着眼想要清醒过来。
“你看！”莉兹指向电视屏幕。我费力地把双眼聚焦在电视上。电视里在放新闻，屏幕上是一座城市的图像，旁边的字幕说明它是爱荷华州（Iowa，美国中部一州名）的得梅因（Des Moines，爱荷华州首府）市。奇怪的地方在于，城市上空有一些北极光似的若隐若现的彩色光环。屏幕下方，新闻的标题是“得梅因市出现奇怪的彩色爆炸，城市当局进入紧急疏散状态”。
“彩色的...”我大声读出来。
我的脑中闪过一个推测。“他们有放爆炸时的录像吗？”我问道。
潘妮早就料到我会问这个，把手机递给了我。我用魔法接过手机，手机停留在一个YouTube界面，是一个AV画质的视频。拿着摄像机的人说他身在得梅因市，而在背景里，隐约可以听到空袭警报的声音。
我勉强看清了一道亮蓝色的飞行物在城市上方掠过，然后就是一个巨大的，没错，TM的彩虹色光环，在城市上空猛地炸开，差点把录视频的人掀翻在地。
我完全懵了，手机掉在地毯上。我睁大双眼，惊讶得合不拢嘴。
我沉默了足足十秒，终于在所有人之前，总结了大家脑海里的念头。
“淦。”
---注 释---
注1（茧茧、代词）：英文里的第三人称单数代词，表男性的“he”和表女性的“she”是有明显的发音不同的，因此会出现这样的争议，而在原文中，即使在以第三人称提及邪茧/克里斯时，莉兹和崔克茜仍会用“Chrys（茧茧）”来代指她，以避免麻烦。此外，在英文中，“Chris（克里斯）”和“Chrys（茧茧）”完全同音，因此在文中莉兹或崔克茜用“茧茧”指邪茧/克里斯时，不会引发克里斯的家人的困惑。
注2（奇葩钓鱼）：原文《Ridiculous Fishing》，一款荷兰某不详公司发行的休闲类游戏，通过点触屏幕进行操作，游戏以钓到更多更好的鱼为目标。百度百科传送门： （译者注：邪茧/克里斯在产卵时还玩游戏打发时间，不得不说是心很大了。）
注3（《阿凡达2》）：原文《Avatar 2》，美国导演詹姆斯·卡梅隆（James Cameron）执导的科幻电影《阿凡达（Avatar）》的续作，由于跳票，该电影目前预计将于2020年12月18日于美国上映，因此邪茧/克里斯实际在2020年5月19日是不可能看到这部电影的。百度百科传送门：
注4（MST3k）：《Mestery Science Theater 3000》的简称，是一部于1988年11月24日开始放送的美国电视节目，最近一季于2017年4月14日发布于Netflix。在节目中主持人们一边观看差评如潮的电影，一边讽刺这些电影以取乐（译者注：有点像EEW系列）。维基百科传送门：
注5（《重返地球》）：原文《After Earth》，美籍印度裔导演M·奈特·沙马兰（M Night Shyamalan）执导的科幻电影，2013年7月12日于中国大陆地区上映。百度百科传送门：
注6（*）：[作者注]顺带一提，本来我想给上一章起名叫“血缘关系2：这是个续集【注7】”来着。原文“Forgot to mention last time, but the working title for the previous chapter was "Family is Forever 2: Electric Boogaloo".”这个注释和原文中的内容关系未能查证。
注7（这是个续集）：原文“Electric Boogaloo”，直译为“电音波加洛舞”，在美国网络用语中，可以用来指一部电影的续集（无论在拍摄，筹划或是不存在）。Urban Dictionary上提供了这个梗的出处，下附传送门：
喜欢小马宝莉：百以四分！请大家收藏：(m.x33yq.org)小马宝莉：百以四分！33言情更新速度全网最快。