教授,该放产假了

遇卿屿浔

首页 >> 教授,该放产假了 >> 教授,该放产假了全文阅读(目录)
大家在看1987,3天成万元户 重回1982小渔村 四合院:垂钓诸天万物 港岛旧事 让你自救,没让你叫来国防部队 重生年代不做贤妻 四合院:小猎户进城 我的极品美女老婆 科技崛起从被辞退开始 绝世唐门之百变为王 
教授,该放产假了 遇卿屿浔 - 教授,该放产假了全文阅读 - 教授,该放产假了txt下载 - 教授,该放产假了最新章节 - 好看的都市小说

第30章 I love you

上一章书 页下一页阅读记录

周五的早八刚一下课,姜旭旸便被安瑾曦带进办公室补课。

“我记得我让你找一个英文片段。”

这事啊,姜旭旸不仅记得,甚至还精心准备过。

“安教授,我准备了一个电影片段,我个人觉得是很经典的,现在就读吗?”

姜旭旸很爱看电影,以前就是,这次他选了一个非常经典的片子,这个片子很符合他初见安瑾曦的感觉。

“读吧。”

话音落,姜旭旸开始了朗读。

“I find it helps clear the mind……No,no,no.that’s not fair.You can’t condemn him for something he hasn’t done.”

(我发现散步有利于理清思绪……不,不,不,那样不公平。你不能为他没做过的事情责怪他。)

流利的英语脱口而出,听着很熟悉的台词,安瑾曦却没想起来这是哪部电影,但她隐约有几分熟悉,在英国留学时肯定看过。

“She’s quite a girl.Some of us get dipped in flat,some in satin,some in gloss.But every once in a while you find someone who’s iridescent.And when you do nothing will ever pare.”

(她是个好女孩。有人住高楼,有人在深沟,有人光万丈,有人一身锈,世人千万种,浮云莫去求,斯人若彩虹,遇上方知有。)

经典桥段勾起安瑾曦的回忆,这部电影可以说是爱情片中的高分典范——《怦然心动》。

一个片段读完,姜旭旸似乎有点回味,他将最后一句反复读了一遍,“But every once in a while you find someone who’s iridescent.And when you do nothing will ever pare.”

“斯人若彩虹,遇上方知有。”

“翻译很好。”

安瑾曦的赞扬之情毫不避讳,她在英国留学时看过这部电影,当时她看电影的习惯是英文原声,且不看字幕。

她会根据自己的想法去翻译,翻译完之后再对着字幕看一遍。

当时她就觉得这句她怎么翻译都没有汉语应该有的优美,想看看字幕,可偏偏字幕也是根据英文直译,没有润色。

于是她上网,想看看别人是怎么翻译的这段话,斯人若彩虹,遇上方知有一下子照进安瑾曦的心底。

润色后的译文有了汉语言的美妙,同时又很契合《怦然心动》的主题,在你听到这样的台词,至少那一瞬间,会有怦然心动的感觉。

姜旭旸知道安瑾曦夸的不是他,但足以见得,安瑾曦对他的朗读是满意的,所以姜旭旸明知故问求夸奖,“安教授,我读得怎么样?”

“你英语发音很标准,轻重音、语气、节奏都很好,你甚至可以去尝试一些简单的英文播音。”

得到夸奖,姜旭旸罕见地腼腆一笑,安教授不知道他考过雅思,并且拿到了7分的成绩。

“学过?”这种水平一看就是专业学过,安瑾曦不是傻子,自然不会看不出来。

姜旭旸刚刚还在想安教授肯定不知道,结果这么快安教授就意识到他可能系统地学过,不愧是他的安教授,真聪明。

“考过雅思。”

“多少分?”

安瑾曦一边问,一边在心中默默说出一个数字7。

“7分,瑾曦姐,你考过雅思吗?”

“我是留学生。”

姜旭旸尴尬地挠挠头,他似乎问了一句废话,“那你考了多少分啊?”

“8分。”

好的,他就不该尝试跟他家教授比,不过至少有一点,只要孩子随妈,以后基因这方面可以放心了。

见自己思绪飘远,姜旭旸摇摇头,把杂念甩出去,又强行拉回正题。

“瑾曦姐,那我们开始上课?”

“好。商务英语和雅思、四六级不同,顾名思义,你要接触一些商务专用名词,对于这些词汇要能熟练掌握并且运用。”

姜旭旸点点头,这话他听过不止一次,上次是从他母亲的嘴里听到的,因为他家庭的原因。

商务英语他从小就学,很多专业名词在他不知道这些专业名词的中文解释是什么之前,就已经学会了英文的说法。

所以商务英语其实是他非常拿手的学科,但是既然是安瑾曦给他讲课,他还是很愿意装作不会,然后听他的安教授慢慢讲给他。

一节课上完,氛围很轻松,因为是姜旭旸擅长的科目,他本来就会一些,在安瑾曦的讲解下,他很快就能把这些知识复述出来。

本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!

喜欢教授,该放产假了请大家收藏:(m.x33yq.org)教授,该放产假了33言情更新速度全网最快。

上一章目 录下一页存书签
站内强推农门婆婆的诰命之路 全职法师 我在诸天当up主 继后 搬空钱财:下乡的娇知青她军婚了 柯南里的捡尸人 九域凡仙 攻略黑化反派?我选当他亲妈! 特殊年代:每天签到才领一元? 系统逼我吃蜜姐软饭 人在诡异世界:我面板武圣 乱世:多子多福,开局收留姐妹花 末日降临,我在末世囤物资 娇气包被读心后,成了全员团宠 星际之厨神她可盐可甜 穿越四合院之开局落户四合院 异界:开局买下白毛兽耳娘 世子溺宠仵作妻 系统赋我长生,活着终会无敌 四合院:小猎户进城 
经典收藏我的绝色总裁未婚妻(又名:神级龙卫) 医王出狱,重囚犯集体送行 我的绝色美女房客 最强医圣 天才高手 天朝之梦 龙都兵王 从认购证开始在欧美区扬名 开局学园默示录佳丽无数 好莱坞的亿万富豪 末世土豪:我真没想收太多女神 从零售业到制霸全球 女神的贴身高手 我的超能力每周更新 四合院开局,秦淮茹要嫁我! 让你自救,没让你叫来国防部队 我的逗音能刷出现实 穿越四合院之开局落户四合院 四合院之这不只是四合院 签到诸天从港综开始 
最近更新亿哥带你,钓遍天下鱼 江晓白的成长之旅 直播种田 女相纵横蓝星村,蓝星从此乱纷纷 悸动的心跳胜过千言万语 凡人修仙外传 暗夜守望者 阿曼的职场逆袭 年代1959从病秧子开始的美好 外甥把我曝光后五位大小姐找上门 异能觉醒:我在特事局那些年 全民觉醒:开局只能召唤小虫子? 她们都说爱我,白月光回来红温了 749局:破晓之光 混民国,不借就抢 轩帝人生之主 都市高武战武九天 别人淘金按克,你淘金按吨? 破茧之家 捡个女友回家过年! 
教授,该放产假了 遇卿屿浔 - 教授,该放产假了txt下载 - 教授,该放产假了最新章节 - 教授,该放产假了全文阅读 - 好看的都市小说