那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看秦时不良人 完美世界:我加载了葫芦娃面板 只有我能用召唤术 全民求生:别种了,物资装不下了 篮坛守门员 娇气 苏醒的神明 东京:这个旁白不对劲! 这个剑修有点稳 终于三级了,尼玛他怎么九阶了? 
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的游戏小说

第3章 四川人真的有点神!普通话的“吧/吗”等语气词一般都不说

上一章书 页下一页阅读记录

四川方言也是官话,属于西南官话成渝片。但既然也是方言,四川方言就和普通话也有不少的区别。

今天聊一聊语气词方面,四川方言与普通话的不同。

比如普通话使用频率极高的“吧/吗”等语气词,四川人一般都不说!

例如,昨天一个湖北朋友问我:“你们也说‘闹热’吗?”

这句话,用四川话表达,一般说:你们也说“闹热”啊?或/你们也说“闹热”嗦?

再比如普通话“好吃吗?”,用四川话表达,一般说:好不好吃嘛?或/好吃不嘛?

以上是“吗”字,再看“吧”字:

普通话“让他去吧!” ,用四川话表达,一般说:①让他去嘛!②让他去噻!

以上是四川人不说“吧/吗”的情形。今天我们就来说哈四川人常用的一些语气词。

一、噻

音“sê1”,有变音san1〔三〕,sa1〔撒〕, 表示肯定、祈使语气 。打字时,应拼作“sai”,才能拼出来。 相当于普通话的“啊” 。

例:1、像那个样子做肯定就错咯噻! (肯定语气)

2、 他那么不要脸,你就打他噻!(祈使语气) ?

二、喃

音“lān”,音同囡,相当于普通话的“呢”。读音拖长时表示还有下文,用在句尾而且读音很短表示问句。

例:1、你要是老实交代喃,今天就不打你了。” (读音拖长)

2、 你说你今天该不该挨打骂喃?” (用在句尾表示问句) ?

三、嗦

音“só”,音同川话“说”, 表示不满的情绪或表疑问。有变音“啥”sá,相当于普通话的“吗”。

例:1、你是瓜的嗦?!

2、你们也说“闹热”嗦?

四、嘎

音“gǎ” ,该是哈的合音,表示说话人期望对方回答或肯定,常单独使用 。相当于普通话的“是吧”。

例:如今的房子、医疗、教育成了老百姓头上的三座新的大山,嘎?

五、嘛

音“má”,音同麻,表示征求意见或请求,一般偏指现在。绵阳一带有变音“蛮mán”。

一、用在祈使句末,有劝诫、催促、请求等语气,相当于普通话的“啊”。

例:1、〈川东〉你不要说恁个多了嘛。=〈川西〉你不要紧说了嘛!=〈普通话〉你不要说个不停啊!

2、好生点儿嘛。

二、放在句末表示疑问或反问,句中一般有疑问代词。语气比不用“嘛”要显得缓和一些,相当于普通话的“呢”,有时略有无可奈何的语气。例:

1、你要好多嘛?

2、一个人咋个把这个活路做得完嘛?

“嘛”还可以用在一种特殊的反问句中,构成“V啥子嘛V”的格式,表示一种不耐烦的语气,具有强烈的否定意思。表述的意思是普通话的“不要V了…”。例如:

1、闹啥子嘛闹?看点书都不得清静。

2、坛子头米都没得了,吃啥子嘛吃?

三、用于陈述句末,有使语气缓和的作用,大致相当于普通话的“吧”。例如:

1、你去就行了,我就不去了嘛。

2、遭个警告总比遭开除好嘛。

六、哈

音“hǎ” , 表示征求意见或请求。或表示嘱咐、提醒。 一般偏指将来。

例:1、改天我们去杜甫草堂耍哈。

2:今天要下雨哈!晓得了哈,不用你多说哈!

七、啊

音“á” , 表示肯定回答或表示疑问,“啊”表疑问相当于普通话的“吗”。另外 表肯定也有另外的表达方式“哆嘛/都嘛”

例:1、他就是这个样子的人啊!

2、你们也说“闹热”啊?

八、咯

音“ló ”, 相当于普通话的“了”,表完成时。川西有变音“喽”,川东有变音咾(快点走咾)。

例:作业写完咯!走咯,耍切咯!

九、哦

音“o21”, 单用时,表示说话人明白、知道了。

例:哦,我明天就去找他。

用在句尾,表示确认。相当于普通话的“啊”。

例:是这门子的哦!

十、哇

音“wā”,表示一般疑问或祈使。相当于普通话的“吗”或“吧”。

例:1、这个就是英语角哇?

2、走了哇?(可以出发了吧?)

十一、哆

音“dō”,用在祈使句末或某些陈述句末,表说话人希望做完某件事再来做其它事。

例:等一下嘛,等我把饭吃咯哆。

十二、嗯

音“én”,有变音“额é ”, 表答应、许诺。

例:嗯,说好的事一定不得吹。

十三、咹

音“ān” ,和“安ngān” 有区别,表示由于未听清楚或不相信而希望对方重复。

例:咹?你说你数学考了好多分喃?!

语气拖长,表示失望 。

例:咹~你才第10名啊?!

小主,这个章节后面还有哦,请点击下一页继续阅读,后面更精彩!

喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏:(m.x33yq.org)那些即将消失的四川方言词汇33言情更新速度全网最快。

上一章目 录下一页存书签
站内强推武道大帝 万古第一神 龙游天下之瑞康公主小传 全职法师 完蛋!我被合欢宗妖女包围了 光之国名场面:从梦比优斯开始! 四合院:我有一个小世界 六零:冷面军官被科研大佬拿捏了 重回七零开局奶奶留个空间怎么了 被各路疯批觊觎的笨蛋美人 重生之农门娇女 四合院:抗日闯京 狐祸天下:妲己传 抗日之铁血狂兵 军婚易撩,搬空家产带着灵泉随军 师妹的修炼方法它不科学 旧爱新婚 农门福气包:大人,你老婆是颗参 别人破案我直接看答案 重生灵植空间:崛起吧,小农女 
经典收藏人在秦时,浪到失联 秦时不良人 我要做皇帝 大明与新罗马与无限神机 诸天:我可以催眠自己 一万个我同时穿越 人在超神开局智械危机 影视:从我的体育老师开始 恶毒炮灰他弟[星际] 开局港综:我师兄是凌凌漆 全民:我一个牧师技能瞬发很正常 这么菜打什么职业?回家养猪去吧 祈福魔药[综英美] 斗罗:日月雨浩,不做唐三女婿 弃妃这个高危职业 重生之妻力无穷 奸妃速成笔记 铠乙:从铠一开始辅助打怪兽 联盟之成神之路 王者荣耀之造化钟神秀 
最近更新武侠网游:比武穆念慈,黄蓉急了 我在航海世界当花瓶 网游之将星魂 传说的旅者:卡bug的治愈术士 震惊!我设计的游戏,降临现实了 拟真世界,我玩重甲 弹丸论破2之交织协奏曲 师尊,先别毁灭世界! 红楼:黛玉手握主神空间 喜欢野的你早说啊 HP之奥维尼的魔法之旅 墨净溪清 永劫:你一个富二代竟喜欢打电竞 还珠格格之香妃重生 大唐帝国的辉煌与变迁 篮球梦之挥手之间 长相思之二世情缘 斩神:CP林七夜?可我是男妹妹 【五夏】挚友是你们小情侣的借口 强制爱!在快穿世界和老板谈恋爱 
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的游戏小说