那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看治愈快穿:黑化男神,来抱抱 斗罗之九极斗罗 鱼不服 独占偏宠:陆医生他蓄谋已久 神印:属性修行,从拯救采儿开始 斗罗:多子多福从天水学院开始 完美世界:我,肝帝! 人在斗破:开局觉醒儒圣系统 影视诸天逍遥行 开局成了上官金虹女婿 
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的其他小说

第49章 地道四川人不会说四川话了,四川方言还要不要传承?

上一章书 页下一页阅读记录

关于这个问题,我的答案是:必须的啊!

说实话,作为一个四川人,随着这两年琢磨方言,我对于四川方言的传承情况,感到深深的忧虑。

作为一个方言爱好者,时不时发一些有关四川方言的文章。也时不时有网友给我留言说四川方言的现状,就如网友给我留言:“家里小孩一代都说不来了,家里就我一个人说四川话!”。

每当看到这些留言,忧虑感就会加深。

昨晚,一个遂宁的孩子,像我请教四川方言的一些问题。

他目前在辽宁上大学。出门在外,外省同学偶尔要他说点四川方言,他不会说!

他说他从小就被要求说普通话,所以基本不会四川话了。

结果到了大学,才发现自己说的是川普。普通话没学好,自己的母语方言也不会了。

他说他正重拾四川方言,顺便问了我几个四川方言词汇应该咋写的:反渐(渐一声)、咗哦、账案。

刚看到字的时候,我也是一脸茫然。然后只能一个一个的,问他每个词大概的意思。

结合他说的词义,我逐一推导。

反渐(渐一声),其实是“反正今天”。“今天”合音“尖”,“正”字说快了,失音。“反尖”就是“反正今天”,比如“反尖不上班”→“反正今天不上班”。

咗哦,其实是四川方言词汇“左还”,反正的意思,“还”字说快了含混了,或者他没听清。

账案,其实是【这年】的方言音,zè ngán,表示这阵。年,川西坝子发音?ián,某些时候声母也变舌面软颚鼻音ng(?),所以才会和“案”ngan音相似。

其实这几个都是非常简单的四川方言词汇。但是一个土生土长的四川人,还是个大学生,居然都不会。让我对方言的未来,产生了深深地忧虑。

让小孩不学四川话,只学普通话,这样真的好吗?

外地人的孩子不会四川话,这个还可以理解。这几年很多四川省内的城市,尤其是省会成都,本地的家长都不教孩子方言了,孩子也不会四川话,这样的现象却越来越常见。

笔者上小学上初中的时候,无论是在学校课后,还是在院子里面耍,小孩都是讲四川方言。甚至除了个别老师讲普通话,大多数老师都还讲的是方言。如果某个同学讲普通话,可能会被当作一个奇怪的怪物看待。至少,他是一个异类。

现在完全不一样了。大城市里面的小学生之间讲话基本上全是一口普通话,会说方言的居然变成了少数;如果那个说方言或者方言口音很重的,还会被嘲笑,甚至被孤立。

有的学校要求在校必须说普通话,说方言还会被批评。另外很多学校的老师,家乡是外地人,自己本身就不会说四川话。

很多学校要求孩子说普通话,学校有意识无意识地推广普通话,再加上很多本地的家长只教孩子普通话,从而导致很多本土新生代放弃了四川方言,开始对包括父母在内的所有人讲普通话。

那么就奇怪了,外语都能学,为啥就不能学习和使用自己的方言?

毕竟,长大成人以后用外语的人,是万里挑一,而很多人长大成人以后,就在家乡,更需要使用方言。

四川方言,其实是一种“入木三分”的有味道的方言。

上世纪八九十年代第一轮打工大潮,四川人走遍全国也不改乡音,并没有多大程度上影响他们在外交流,反而打出了“川妹子”等有特色烙印的名声。

他们可能是不会讲普通话,但是也可能是源于他们对故乡融入血液的深厚情感,源于他们对四川话的热爱,源于他们觉得说四川话最能恰当地阐述自己的心声,最具语言上的说服力,最风趣幽默。

很多四川方言,在普通话中难以找到类似的贴切的词语来表达自己的观点和情绪。

一句“安逸得板、巴适得喊”,可以充分表达自己心里的舒畅与满意。

一句“但屁不疼”,普通话的“不要紧”、“没关系”、“不重要”等,是无法表达那种对遇到的不顺和逆境极大的藐视和放下心理负担的决绝勇气的。

一句“你懂个铲铲”,那种轻蔑的含义,在普通话“你懂什么”是难以找到那种内涵的。

一些程度副词,黢黑、迅白、滂臭、溜酸、焦咸、嘿巴适、呡甜、冰欠等,普通话也找不到合适的替代词......

凡此种种,四川方言中的浓浓的川味,包含的丰富的语义,说个几天几夜也说不完,外省人理解不了,只有四川人才能够真正理解其中滋味。很多时候,不说四川话不足以表达自己的情感。

不学四川话,只学普通话,其实是一个误区。

首先,幼儿完全可以不带口音地同时获得两种或以上母语。大量证据表明,只要平衡好幼儿暴露在两种语言的时间,就可以使幼儿拥有两种母语,而且对两种母语的掌握程度分别与该语言的单母语者完全一致。

这章没有结束,请点击下一页继续阅读!

喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏:(m.x33yq.org)那些即将消失的四川方言词汇33言情更新速度全网最快。

上一章目 录下一页存书签
站内强推全职法师 全民领主:开局一颗造化神石 六零:冷面军官被科研大佬拿捏了 穿越四合院之开局落户四合院 重生之农门娇女 从姑获鸟开始 仙途凡修 藏孕肚去随军,凝脂美人撩翻军爷 白色橄榄树 港片:开局坑大嫂三千万 港片:能看见忠诚值,我丝毫不慌 师妹的修炼方法它不科学 都市极品医神 军嫂俏!军爷糙!八零随军闪了腰 超级保安在都市 重生灵植空间:崛起吧,小农女 我家顾总又作死了 六零,送女主空间的小崽崽不干了 重生医女:军少,求放过(重生空间:首席神瞳商女) 仙逆 
经典收藏影视编辑器 美漫世界当宅男 综漫之从一人开始的刀客 诸天幻境,从尸兄开始攻略 仙武帝尊 从宝莲灯前传开始穿越诸天 从漫威开始的位面商人 影视:流窜在诸天的收集员 从斗罗开始种神树 诸天影视开局一介草民 二次元成长之旅 诸天交流?这是大乱斗吧 从绣春刀开始崛起 人在斗罗开足疗,比比东人麻了 被迫行走在二次元 高达之吹过宇宙的风 从不良人开始复制诸天 大流寇 无限之次元旅行者 诸天盘点:从闪耀迪迦开始震撼 
最近更新碎镜子 崩坏:崭新的未来 拯救精神病学弟 宝可梦:直到相遇的那天 魏嬿婉重生:乾坤变 影帝的小公举 时光的枷锁3 斗罗,做不一样的千仞雪 千古玦尘之祖神之女 开局就和好,我和暗恋对象续前缘 春色满村 综影视:伏月 斗罗2:唐舞桐她姐靠凶名成神 姐姐,爱我好吗? 盗墓:惊!吴家大小姐混上编制了 【HP】暗夜永恒 双面生活,商总的特别助理 觉醒的作精女配被虐文女主抱走了 天灾行走于霍格沃茨 快穿:病娇大佬他疯完后又在装乖 
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的其他小说