长河复生记

大简

首页 >> 长河复生记 >> 长河复生记最新章节(目录)
大家在看四合院:留学回国,开局当干部 四合院:咸鱼的美好生活 四合院:穿成易中海的亲儿子 我的极品美女老婆 签到诸天从港综开始 我的万界之旅从四合院开始 四合院:激情澎湃的岁月 快穿女主真大佬 绝世唐门之百变为王 娇女种田,掌家娘子俏夫郎 
长河复生记 大简 - 长河复生记全文阅读 - 长河复生记txt下载 - 长河复生记最新章节 - 好看的都市小说

第107章 拼音

上一章书 页下一页阅读记录

院子里的通讯兵和孤儿,人手一块石膏石板,早早等着琪琪格老师。他们会打蒙文旗语,却不会写。

贾道士围着通讯兵直转悠,嘴里念叨着,“你们要敬字!可不敢在石板上写字!”

孙一白他一眼,大声说道,“贾道士你紧张什么!他们写的是蒙古拼音,不是字!你过来,我有事找你。”

贾道士长出一口气,“番字自然不能算字,大家小心就好。”,说罢一溜烟离开通讯兵。

自从电生磁毁了贾道士的三观,他一直都在怀疑自己以前信奉的那些圣人语录是不是真的有道理。就拿眼前的通讯兵用石板练字来说,在石板上写字肯定是不敬。可是不用石板难道铁木营供得起纸吗?供不起纸难道就不让通讯兵和孩子们识字吗?宋时欧阳修小时家里穷置办不起笔墨,欧阳修就用芦杆在沙地练字,是不敬吗?古人题书墙壁,是不敬吗?孔圣人相传少时在他兄长的肚子上写字,是不敬吗?

自己见到有人不敬字,如果自己不开口阻拦,便是自己的罪过。如今自己已然劝阻过,力德尔爷又说写的乃是番字,贾道士乐得解脱。

孙一把贾道士叫过来跟自己一起研究用蒙文字母拼写汉语。一是省得贾道士添乱,二是这几天孙一尝试用蒙文字母拼写汉语,遇到了不少问题,真的需要一位本时空的人帮助。

第一个问题就是中文特有的声调,后世流行的四声注音,在明朝并不适用。

以陕西话为例。孙一所熟悉的后世普通话,同明朝陕西话之间存在简单的声调对应关系。比如

普通话发阴平(一声调)的,陕西话都念轻声;

普通话发阳平(二声调)的,陕西话仍读阳平;

普通话发上声(三声调)的,陕西话发去声;

普通话发去声(四声调)的,陕西话发阴平;

普通话的妈、麻、马、骂,在陕西话里读成吗、麻、骂,妈。

但是陕西话本身没有上声(三声调),所以听起来格外生硬。

类似的转声调规律也存在于山西话,但是山西话还大量存在一种后世已经消失的入声调。入声在孙一听来,就是以短促的p、b、t、d、k、g、h结尾的音。比如后世的“越南”一词的英文“vietna音,就象被吃掉了一样。

铁木营里的明朝人除了说陕西话和山西话,有时他们之间还会说一种即象河南话又象南京话的“官话”。官话不仅存在入声,还存在一种尖尖的团音。

因为发现了这些规律,孙一很快就学会了用陕西话同明朝人无障碍交流,但是对于四声调注音的方法孙一就更没有信心。

有意思的是,孙一还发现无论用陕西话、山西话读古代诗词,都有一种强烈的抑扬顿挫的感觉,用普通话读就不伦不类。

孙一便用普通话朗读了几首唐宋诗词,请贾道士点评发音。

贾道士一针见血的指出,力德尔爷的家乡话——“普通话”,不仅有地方的发音造成不押韵,还彻底失去了诗词中的平仄对应!

押韵孙一明白。

平仄用通俗的话说,平声就是后世的一声调和二声调,仄声就是其余的声调。平声读起来轻缓,仄声读起来重疾,形成了中文特有的顿挫感,古代的诗词歌赋甚至人名,对平仄都很注重。

比如五言绝句,一定是

平平仄仄平

(仄)仄仄平平

(仄)仄平平仄

平平仄仄平

贾道士摇头晃脑把孙一的唐宋诗词用陕西话背诵一遍,换成明朝官话又背一遍。最后总结:“爷你听听,无论是方言和官话,都有平仄的韵味!”

孙一信服了,怪不得后世有人说普通话是“满清”化的语言,并不适合中文。

贾道士建议,如果注音调的话,不要拘泥于方言细节,大可只表明平仄即可。孙一给贾道士点了一个赞,声调问题一下子变简单了,不注明的就是平声,在原音上加个点就是仄声。

第二个问题,就是蒙语的字母太少,清浊辅音不分,“啊呃”不分。比如蒙语中“塔达特德”的拼写都是一样的。

由于蒙语有自己独特的发音规律,只要熟悉蒙文就不会念错,但是这种清浊不分推广到汉语就一定会出错。

这就要求孙一对现有的字母予以扩展,难点是字母写法的制定,要求同现有蒙语保持一致。这样即使不识新字母,按老蒙文的念法读出来也不致于错得离谱。

孙一充分调动了贾道士的积极性,忽悠他这是和仓颉造字同样伟大的功绩。贾道士兴奋地满脸通红,在孙一汉语拼音、国际音标的系统知识指导下,贾道士信心满满地推出了“狼山拼音”1.0版本。

琪琪格课间休息的时候,孙一和贾道士向大家介绍了狼山拼音。

大家一下子来了兴趣,用蒙文毕竟只能拼写蒙语,连自己的汉语名字都拼不出来。

这给了孙一检验狼山拼音的机会。他立刻发现,完善拼音的工作量不是一星半点。口语方言中存在着大量他根本想不到的现象。

小主,这个章节后面还有哦,请点击下一页继续阅读,后面更精彩!

喜欢长河复生记请大家收藏:(m.x33yq.org)长河复生记33言情更新速度全网最快。

上一章目 录下一页存书签
站内强推王国在我脚下 透视:十万大山成了我的黄金宝库 漫游五界 被各路疯批觊觎的笨蛋美人 人生: 四合院:大清回来了 重生之仙医狂少 史上最强炼气期 快穿:尤物穿成万人嫌工具人女配 万人嫌一心求死,师兄们却红了眼 朕就是这样的汉子[快穿] 流放皇子,打造现代科技帝国 网游之横行天下 桃叶日记 强!穿越开局流放,女配自带空间 白夜浮生录 末世?她什么都有,还能打 水浒话事人 四合院:我有超级采购系统 白武男之异世界冒险 
经典收藏我的绝色总裁未婚妻(又名:神级龙卫) 医王出狱,重囚犯集体送行 官道无疆 近身医王 权力巅峰 官道:从殡仪馆平步青云 单挑好莱坞 穿越诸天,开局救下司理理 山涧闲农 重生之朕要打下一个大大的江山 华娱之随心所欲 让你自救,没让你叫来国防部队 最佳娱乐时代 名监督的日常 娱乐从抢流量开始 骂谁实力派呢 拥有无限金钱后,我肆意享受人生 穿越四合院之开局落户四合院 明明是科技公司,偏要混娱乐圈 娱乐:从收租开始 
最近更新奔跑:开局被白梦妍曝光身份 天庭警察局二:管天管地 重生祁同伟之重拾初心 别人御兽我御哥! 离婚后,女总裁悔哭了 魔卡之终极法神 君王殿 渣混的世界 断绝关系后,觉醒SSS级天赋百分百爆率 阴魂荡 鉴宝:开局觉醒黄金瞳 都市超强狂龙 我赶尸匠,一个关注惊爆全网 重生1972:从娶知青开始囤货致富 精分男主和他的变态客户们 你们管这叫邪修? 三国之某多多强势入侵 四合院:你们作恶我偷家 重生80赶山:小姨子别想逃! 无限贷款 
长河复生记 大简 - 长河复生记txt下载 - 长河复生记最新章节 - 长河复生记全文阅读 - 好看的都市小说