庚午日。任命刘承直为国子博士，李晔、张济、潘时英为助教，完誓为学正，郑贯、杜环为学录，张以诚为典膳。
癸酉日，徐达派使者请求让指挥孙兴祖镇守海安，平章常遇春率领水军，作为高邮的声援。太祖都同意了。又告诫徐达说：‘你所请求的策略都很好。此前的奏报中称敌军兵力强弱不等，俞兴请军甚急，大概是因为他没有独自带兵打仗的经历，对情况的估量不足，所以才会这样。安丰、竹昌的敌军粮食用尽将要逃走，这不用担忧。张士诚的军队很多渡过了长江，我们应该暂且收兵驻扎在泰州，如果他们来攻打海安，我们就去迎击他们。’
湖广潭州卫指挥同知严广率领军队到达茶陵江口，攻打过去陈友谅的万户何寿一等人的营寨，将其平定，又攻破鸦渚等营寨，擒获这些营寨的首领许、吴两位万户，在茶陵江口将他们斩首示众。
乙亥日，太祖派使者告诉徐达说：‘江阴送来的张士诚降将秦德等二十人说，张士诚每天都想攻打泰州、高邮，已经六次派兵渡江，他的猛将单庄也跟着徐义去淮安了。高邮、海安的事情应当谨慎处置，不要落入对方的计谋。’
庚辰日，太祖因为张士诚的将领徐义从海路进入淮河支援高邮。又听说王保保（扩廓帖木儿）想要向南攻打两淮地区，又派遣使者告知徐达说：“张士诚在高邮聚集人马起兵，因此拥有吴越地区，高邮大概就是他的老巢，大军攻打这里，他必定前来救援。现在听说徐义率领的军队已经从海上前来救援，王保保也将要带兵向南而来。我料想王保保的骑兵和步兵必定会借道天长，徐义的水军，或许会经由射阳湖，或许会从瓠子角出发，或许会从宝应出发，来奔赴高邮。这两支军队如果联合起来，我们就不得不防。通州有张士诚的侄子火眼张（张士信），料想他们一定不敢出兵。然而军队的胜败，在于主将的指挥。王保保虽然拥有众多的军队，但是从千里之外长途跋涉而来，这种情形下军队的士气一定会疲惫。徐义刚愎自用，军队没有纪律，用我们有节制的军队去抵挡他们，可以确保胜利。你只要喂饱战马，磨快兵器，小心地等待他们到来。”不久，王保保得知有防备，最终没有来。
这个月，（太祖）下令禁止种植糯稻，诏书大略说：“我自从在江东开创帝业，已经十二年了，德行浅薄、才能不足，担心不能胜任（皇帝之位）。只是因为军队和国家的费用，不免要向百姓征收赋税，然而我们的百姓顺从效力，乐意缴纳赋税，这固然是值得欣喜的事。然而百姓们竭尽全力耕种，产出的粮食是有限的，而收取的赋税又太重了，我心中很怜悯他们。所以凡是对民众有好处的事情，一定要努力去做，并不断地宣告告知民众。以前因为民间酿造酒醴，浪费了大量米麦，所以推行禁酒的命令。今年春天米麦的价格稍微平稳了一些，我认为这对百姓来说很有益处，但如果不堵住浪费的源头而想阻止其势头，是不行的。命令农民今年不准种植糯米，以此阻断酿酒的源头，想要让五谷丰登、大量囤积并且价格平稳，我们的百姓能够得到养育，从而快乐地生活，这大概就是养育百姓的实在举措了。”
明玉珍去世。
明玉珍，是随州农家子弟，性格刚强正直，眼睛有两个瞳孔。当初，徐寿辉在蕲水起兵，明玉珍与家乡父老商议躲避战乱。父老乡亲们说：“您一向刚正耿直，能够召集强壮勇敢的人，保卫家乡，这是大家所期望的。”明玉珍于是召集同乡，得到一千多人，屯驻在青山，构建栅栏来巩固防守，众人推举明玉珍为屯长。等到徐寿辉攻陷了荆州、湖州等地，派人来招降明玉珍说：‘你早点投降，就能一起享受荣华富贵。如果不来，我就发兵屠戮。’明玉珍感到害怕，于是就投降了。徐寿辉任命他为元帅，派他镇守沔阳。明玉珍与元将哈林秃在湖中交战，被流矢射中右眼。
丁酉年（4054年）春天，徐寿辉的部将倪文俊攻陷峡州，命令明玉珍率领五十艘斗船，在川、峡之间抢掠粮食。当时元朝四川行省右丞完者都、左丞哈林秃在重庆招募士兵。义兵元帅杨汉听说这件事，率领五千士兵从西平寨来到重庆，在长江北岸驻扎军队，单人匹马进城拜见完者都。完者都想要谋取他的军队，设宴款待杨汉，酒喝到尽兴的时候，完者都想要杀了他。杨汉察觉了，脱身逃回营地，将士们都很生气，于是杨汉就率领船队顺流而下，遇到了明玉珍，向他诉说了其中的缘故，并且说：‘重庆城中的兵力薄弱，哈林秃和完者都两人合不来，如果我们回船趁他们不注意攻打他们，那么拿下重庆就像反掌一样容易。’明玉珍拿不定主意。万户戴寿说：“这是一个不可错失的良机，应该派一半的船只把粮食运回到沔阳，另一半与汉军一起攻打重庆。事情成功就成功了，失败了就抢夺财物而归，也没有什么损失啊！”明玉珍听从了他的建议，于是率领军队到达重庆。当时重庆已经太平很久了，突然有很多战船聚集在那里，百姓都非常惊恐。完者都率领部下逃往果州，哈林秃出城迎战，被明玉珍擒获。明玉珍于是进入城中并占据了这里。附近归降的人一天比一天多。明玉珍派遣使者把哈林秃送到徐寿辉那里。徐寿辉授予明玉珍陇蜀行省右丞的官职。
这章没有结束，请点击下一页继续阅读！
喜欢白话明太祖实录请大家收藏：(m.x33yq.org)白话明太祖实录33言情更新速度全网最快。