庚辰日，夜里一更时分，有一颗鸡蛋大小的流星，红色，从天桴星处升起，向东南方移动，到达垒壁阵，发出的光芒像杯口一样大，青白色，有尾巴，到达羽林军，爆炸散去时发出声音。后来有三五个小星跟随着它，到土司空星旁边时，又发出照亮大地的光芒，忽然变得像碗一样大，青白色，拖着红色的尾巴，到天仓星处消失了，不一会儿，东南方传来声响。
辛巳日，确定了征收矾税的办法。户部奏报：庐州府的黄墩、昆山以及安庆府的桐城县都产矾，每年上缴官府的有二十二万零七百斤，每三十斤为一引，总共是七千三百五十八引。每次领取官府供给的工本钱一百五十文，那些私自煎盐的人按照私盐法论处。听从了他。
皇帝派遣使者送信给元太子爱猷识里达腊说：‘您的将领扩廓帖木儿，自从在太原溃败后，率领乌合之众进犯我明朝的兰州。’大军前去征讨，追到定西。今年四月七日，（我方）把他们（敌方）的军队打得大败，斩杀和俘获的敌人无法计算，活捉了严奉先、韩扎儿、李景昌、察罕不花等人。只有扩廓帖木儿逃走了，我已经命令将领去追捕，早晚必定会被擒获。最近绥德卫擒获并送来平章彻里帖木儿，我询问了他，得知他是您曾经用过的人，所以特意让他给您带信致意。前进与后退的恰当做法，希望您能审慎地思考这件事。不久之后又写信说：“今年夏天，我的偏军到达应昌，遇到了你的儿子买的里八剌和其他宫眷，然后就把他们带了回来。于是想到令先君审察上天的旨意，不滥用武力进行战争，顺从形势向北归来，他是知晓事物细微变化征兆的人吧！他离开人世，实在令人悲痛怜悯。现在《元史》已经修成，朕认为您的先皇在位三十余年，不可没有谥号流传后世，朕赐给您先皇的谥号为‘顺’，并将这件事写入了本纪。”您的儿子买的里八剌也被封为崇礼侯，每年都给他发放俸禄，对他们的到来，与他们共同居住，没有受到什么影响。只是不知道您的情况怎么样，北方各部的百姓，也真的能像以前一样恭顺吗？去年冬天，我两次派官员送信给先君，使者去了很久都没有回来。所以我认为这是令先君的失策。之前的失误，现在不必计较了。现在我再次写信给你，将曾经告诉过你父亲的话告诉你。您应当对上顺应天道，派遣使者前来一次，官方和私人互通问候，或许能够安心在靠近边塞的地方治理（百姓），凭借我的威望，向部落发号施令，还能够做一个邦国的君主，来供奉祖宗的祭祀。如果不这样做，还想要率领残余的军队出没（边境），成为边境百姓的祸患，那么（我方）就大规模出动六军，深入沙漠，你们后退的余地，又不是往日能够相比的了。你仔细考虑这件事，不要留下悔恨。其余的就不多说了。
侍御史蔡哲因事获罪被免职，不久就去世了。哲字思贤，是武昌人。（他）起初在陈友谅手下担任御史，壬寅年归附（我方），被授予江南行省理问之职，后来升任右司郎中。癸卯日，朱元璋命令康茂才前往赣州招抚熊天瑞，熊天瑞于是派他的儿子入朝，朱元璋嘉奖他，提拔他为中书省参议，后来又升为参政。当时四川的明玉珍占据蜀地，国号为大夏。明玉珍死后，他的儿子明升即位，派遣使者前来进贡。丙午日，皇帝命令蔡哲回访，趁机让画工一起去，将那里的山川地势险要与否画下来献上。吴元年，蔡哲被改任为江西按察佥事，后来升为浙江行省参政，又被召入朝廷担任中书参政。不久，（他）出京担任福建参政，被召回担任侍御史。到这时，因为他推荐的御史犯法，被朝廷大臣弹劾，获罪被免去官职，后来去世了。皇帝很惋惜，命令赐给他一口棺材，让他回乡安葬。
乙酉日。礼部尚书崔亮等人上奏说：‘《周礼·大宗伯》记载：“用吉礼祭祀邦国的鬼神，用肆献祼的礼仪祭祀先王，用郁鬯浇灌祭品。”’。这是说在开始迎接尸并向神灵祈求的时候。《礼记·郊特牲》说：‘灵魂升入天上，肉体归于地下。’所以祭祀有向阴阳两种神灵祈求的含义。殷代的人首先从阳的方面去求索，就是用声音（来祭祀）；周代的人首先从阴的方面去求索，就是用灌祭（来祭祀）。《祭统》说：‘祭祀的各种礼仪中，没有比灌礼更重要的了。’凡是大型祭祀有三个开始的环节，宗庙祭祀以音乐作为招致神灵到来的开始，以灌酒（于地以降神）作为让神灵享用祭品的开始，以进献生肉作为陈列食物的开始。按照《说文》的说法：‘祼，是一种祭祀（的名称）。’（这个字的结构是）以‘示’为形旁，以‘果’为声旁。斟酒来灌地。夏氏说：灌，是指用圭瓒从爵中舀酒献给尸，尸接受酒但不喝，于是将酒倒在地上，所以叫做灌。鬯，《说文解字》上说：‘鬯，是用黑黍和郁金草酿造的，（郁金草）气味芬芳。’所穿的祭服，是用来迎接神灵降临的。徐氏说：‘秬，是黑黍。’服，是服事的意思。周人崇尚香气，行祼礼时使用郁鬯酒，用黑黍米捣磨郁金草取其汁液然后煮制，与黑黍米混合酿造使香气协调浓郁，所以称之为秬鬯酒。陆佃说：‘秬是百谷的精华，鬯是百草的精华，所以先王煮秬来合为鬯酒。’圭瓒，礼书上说：‘圭瓒，是有圭柄的勺子。’瓒，是一种勺子。徐氏说：‘瓒，也是圭。’圭的形状是上部削尖且侧边锐利，在它的头部做成勺子的形状，这就叫做瓒；在它的柄部做成灌注水流的通道，是用来浇灌（鬯酒等）的。瓒的意思是进，以进献给神灵。现在拟定在宗庙祭祀的时候，在进献帛之前，应该举行祼礼。所使用的圭瓒，应当依照《周礼》的规定，用玉来制作。瓒的口径四寸，从底部到上面的玉圭是二寸，总长一尺二寸，宽二寸五分，厚五分，前端长一寸，做成龙的形状，流水口宽五分。瓒盘用金子制作，盘口直径九寸，深五分，盘底直径七寸，高九分。那郁鬯酒现在打算用糯米来代替黑黍来酿酒，用郁金汁来调和它。皇上批准了他的奏章，于是下令制作太庙祭祀所用的圭瓒。
这个月，征南将军、江夏侯周德兴等人的军队到达慈利县，蛮人首领覃厚又逃走了。
大明太祖圣神文武钦明启运俊德成功统天大孝高皇帝实录卷之五十七
喜欢白话明太祖实录请大家收藏：(m.x33yq.org)白话明太祖实录33言情更新速度全网最快。