起屠维大渊献(己亥,459年),尽阏逢执徐(甲辰,464年),共六年。
世祖孝武皇帝下
大明三年(己亥,459年)
1春季,正月,己巳朔(初一),兖州军队与北魏的皮豹子在高平(今山东邹城一带)交战,兖州军队失利。
2己丑(二十一日),任命骠骑将军柳元景为尚书令(尚书省长官,总揽政务),右仆射刘遵考为领军将军(掌管禁军)。
3己酉(十一日),北魏河南公伊馛去世。
4三月,乙卯(十七日),将扬州的六个郡设为王畿;(胡三省注:六郡指丹阳、淮南、宣城、吴郡、吴兴、义兴。)又将东扬州改为扬州,治所迁移到会稽(今浙江绍兴),这仍是因为之前发生星变(天文异象)的缘故(星变之事见上卷孝建三年)。
5三月,庚寅(二十二日),任命义兴太守垣阆为兖州刺史。垣阆是垣遵的儿子。(胡三省注:垣遵就是垣苗。武帝西征长安时,让垣遵驻守洛当城;该城位于黄河、济水的交汇处,后人称之为垣苗城。)
6夏季,四月,乙巳(初八),北魏国主立他的弟弟拓跋推为京兆王。
7竟陵王刘诞知道孝武帝猜忌他,也暗中做了防备;趁着北魏入侵,他修筑城池、疏通护城河,聚集粮食、整治武器。刘诞的记室参军江智渊知道刘诞有反叛的想法,请求休假先返回建康(今江苏南京),孝武帝任命他为中书侍郎。江智渊是江夷弟弟的儿子,年轻时就有操守品行,沈怀文常常称赞他说:“人所应该有的他都有,人所不应该有的他都没有,大概只有江智渊吧!”
当时,路上的人都在说刘诞要反叛。恰逢吴郡百姓刘成上书说:“我的儿子刘道龙过去侍奉刘诞,看见刘诞在石头城(今江苏南京清凉山一带)修造皇帝专用的车马器物,练习清道警戒的仪式(这大概是说刘诞担任扬州刺史的时候,刘诞当时一心侍奉皇上,一定没有这种事,是刘成诬告他)。刘道龙担忧恐惧,私下和同伴说起这事,刘诞就杀了刘道龙。”(史臣司马光考异:《宋略》《南史》写作“道就”,现在依从《宋书》。)又有豫章百姓陈谈之上书说:“我的弟弟陈咏之在刘诞身边,看见刘诞写下陛下的年龄姓名,到巫师郑师怜家去祈祷诅咒。陈咏之秘密把这事报告上去,刘诞却诬陷陈咏之借酒骂人,把他杀了。”(刘道龙、陈咏之大概之前都被刘诞所杀,他们的父兄迎合皇上的心意诬告刘诞来报子弟的仇。)孝武帝于是命令有关部门上奏刘诞的罪行,请求把他逮捕交付廷尉治罪。乙卯(十八日),下诏把刘诞的爵位贬为侯,让他前往封国。诏书还没下达,先把羽林禁兵配给兖州刺史垣阆,让他以镇守的名义,和给事中戴明宝一起袭击刘诞。
垣阆到达广陵(今江苏扬州),刘诞还没有察觉。戴明宝夜里告诉刘诞的典签(南朝地方长官的属官,负责传达命令、监督行事)蒋成,让他第二天早晨开门做内应。蒋成把这事告诉了府舍人许宗之,许宗之(竟陵王府的舍人)进宫告诉了刘诞;刘诞震惊地起身,召集身边的人和平时蓄养的几百人,抓住蒋成,率兵自卫。天快亮时,戴明宝和垣阆率领几百名精兵突然赶到,可城门没有开;刘诞已经排列士兵登上城墙,亲自在城上斩杀了蒋成,赦免了服劳役的犯人、在押的囚犯,打开城门攻击垣阆,杀了他。(史臣司马光考异:《宋略》说己亥日杀垣阆。根据《本纪》,乙卯日贬刘诞的爵位,现在依从《本纪》。)戴明宝从小路逃回。孝武帝下诏朝廷内外戒严。(史臣司马光考异:《宋略》说乙亥日戒严。根据《长历》,这个月戊戌朔,没有乙亥日,大概是己亥日。)任命始兴公沈庆之为车骑大将军、开府仪同三司、南兖州刺史,率兵讨伐刘诞。甲子(二十七日),孝武帝亲自统领禁兵驻守宣武堂。
司州刺史刘季之是刘诞过去的将领(刘诞担任会稽太守时,刘季之是参军,到起兵讨伐元凶时,任命刘季之为将领),向来和都督宗悫有矛盾(宗悫担任豫州刺史,兼管司州)。听说刘诞反叛,担心被宗悫杀害,放弃官职,从小路独自回到朝廷,到达盱眙(今江苏盱眙),盱眙太守郑瑗怀疑刘季之和刘诞同谋,拦击并杀了他。
沈庆之到达欧阳(今江苏仪征附近,(胡三省注:《水经注》说:吴国修建邗沟,连通长江、淮河。从永和年间起,江都的水路断了。这水路上游连接欧阳,引长江水入埭,六十里到广陵城。我认为这个地方就是现在的真州闸。)),刘诞派沈庆之的同宗沈道愍带着书信劝说沈庆之,赠送他玉环刀。沈庆之派沈道愍回去,列举刘诞的罪行。刘诞烧毁城外的房舍,驱赶百姓全部进入城内,关闭城门据守,分别派遣书信文告,邀请结交远近势力。当时山阳内史梁旷,家在广陵,刘诞抓住他的妻子儿女,派使者邀请梁旷,梁旷斩杀使者拒绝了;刘诞发怒,杀了他全家。
小主,这个章节后面还有哦,请点击下一页继续阅读,后面更精彩!
喜欢胡三省资治通鉴通读本请大家收藏:(m.x33yq.org)胡三省资治通鉴通读本33言情更新速度全网最快。