除了习俗，语言也是个大问题。苏克苏浒部说 “打猎” 叫 “阿什”，董鄂部叫 “穆什”，有时候士兵训练，长官喊 “阿什”，董鄂部的士兵还以为是叫别人，站在原地不动。努尔哈赤让人找了几个懂多部落语言的老人，编了一本 “通用语小册”，把常用的词都记下来：“打猎” 统一叫 “阿什”，“吃饭” 叫 “巴达”，“武器” 叫 “撒哈”，每个牛录发一本，让士兵们每天学三个词。
何和礼刚开始学的时候，把 “撒哈（武器）” 说成了 “萨哈（水）”，士兵们以为要去打水，扛着水桶就跑，闹了个大笑话。但没人觉得丢人，反而学得更起劲了 —— 没过多久，不管是苏克苏浒部还是董鄂部的人，都能拿着小册交流，训练时再也没出过岔子。
到了九月，建州的 “内部建设” 渐渐有了成效：物资分配公示后，族人再也没闹过矛盾；户籍册上的字越来越清楚，甚至有几个牛录开始用汉话写字；广场上的交流会每次都挤满人，有的部落还把其他部落的习俗学了过去，变成了自己的习惯。
有一天，辽阳巡抚派来的探子偷偷逛了逛嘉班寨，回去后给巡抚的奏报里写：“建州部众和睦，各部落无争斗，每日练兵、种地、学规矩，似无异动。” 巡抚看了，对幕僚说：“看来努尔哈赤是真的想好好过日子，以后不用再盯着建州了。”
努尔哈赤听说后，只是笑了笑。他知道，明朝的 “放心” 是暂时的，但这已经够了 —— 现在建州的 “底子” 越来越厚，粮食够吃七年，铁器能自给自足，族人的心也越来越齐。接下来，他要做的，就是打通与朝鲜的贸易通道，多攒些物资，再等个机会，把海西女真剩下的部落慢慢收过来。
秋日的阳光洒在嘉班寨的广场上，孩子们在学通用语，士兵们在练新战术，老人们在交流习俗，每个人脸上都带着安稳的笑容。努尔哈赤站在高台上，望着眼前的景象，心里满是踏实 —— 他知道，建州就像一棵慢慢扎根的树，根扎得越深，以后才能长得越高，才能在辽东的风雨里，撑起一片属于女真的天。
而远在叶赫部的布扬古，听说建州把内部打理得井井有条，心里越来越慌。他派去的人说，建州的士兵越来越多，武器越来越精良，连各个部落的人都开始说 “一样的话”—— 他知道，自己能对抗建州的时间，越来越少了。
喜欢努尔哈赤：铁骑定辽东请大家收藏：(m.x33yq.org)努尔哈赤：铁骑定辽东33言情更新速度全网最快。