我在时间静止的世界

聂履冰

首页 >> 我在时间静止的世界 >> 我在时间静止的世界最新章节(目录)
大家在看村长家的福宝 快穿女配:小祖宗在线宠夫 攻略黑化反派?我选当他亲妈! 快穿之宿主她飘了 快穿之反派净化进行时 快穿我的恶魔宿主 影视诸天签到者 我又把反派养崩啦 我有一株技能树 全民魔女1994 
我在时间静止的世界 聂履冰 - 我在时间静止的世界全文阅读 - 我在时间静止的世界txt下载 - 我在时间静止的世界最新章节 - 好看的科幻小说

第61章 惊艳首秀

上一章书 页下一页阅读记录

身边的同传小姐姐也赶忙拿出纸笔晃了晃,意思是也会帮着肖凡听疑难词汇的。

肖凡笑了笑,冲她感激的点点头。

想想也是,同传这种高强度而且没有思考时间和空间的工作,安排两个人搭档工作是有原因的,也是必要而科学的。

人不是机器,即便最厉害的高级翻译,也会有走神或者恰好不了解的地方,所以,有一个搭档,这事就简单多了。

……

第二位演讲嘉宾登场。

这位的语速竟然明显比第一位嘉宾快了,而且带着浓重的口音,所以,即便是国内听众,听起来都稍显费劲。

肖凡不敢大意,全神贯注的听着耳麦当中的传来的演讲者的声音。

然后,保持着比演讲者延后两三秒的节奏,肖凡开始了同传首秀。

……

十分钟过去了,一切同传工作都在有条不紊的进行着。

肖凡翻得有板有眼,完全不像第一次做同传的人。

就连身边的搭档小姐姐也频频点头,对肖凡这位同行的表现赞赏有加。

她一开始也发现这个演讲嘉宾的口音和语速问题,所以一直还有些正襟危坐的,准备随时给肖凡救场。

可是,这10分钟下来,看见肖凡完全是轻松愉快,波澜不惊的一路往下,虽然不说100%的完美,但是绝对算是合格的同传了。

所以,小姐姐也放松了,斜靠在椅背上,可以好好休息一下,也不着急了。

肖凡也暗暗为自己惊叹。

他发现自己的大脑,好像产生了分身!

一边听、一边理解、一边翻译,一边对着麦克说话,各条线各行其道,互不干扰!

他甚至还分出一部分精力,眼睛注视着会场,关注着会场上的状况。

当全场鼓掌时,他会停下来,等观众的掌声停下,他再继续翻译。

当演讲者用夸张的动作和语气来调动全场情绪时,他竟然也可以对应的改变自己说话的感情色彩,来尽量的配合演讲者。

这完全是经验丰富、段位高超的资深同传的高阶动作啊!

肖凡心中暗暗吃惊,为自己的无师自通而惊叹不已。

不一会,他还发现一开始一直站在同传间附近的那位男性高管已经离开,往自己第一排的位置走去了。

想来,他一开始是还不放心,看了肖凡的表现,这才放心的离开了。

跟着他的背影,肖凡看见他一路走到李若澜的座位旁边,弯腰悄悄跟她说了什么。

李若澜竟转过身,朝同传间这边看。

跨越会场内的观众,透过同传间的玻璃,肖凡和李若澜的目光远远的相遇了。

距离太远,肖凡无法从她的脸上看出任何难以觉察的表情。

但是,他还是看见她微微点点头,然后回过头,也对男高管点点头。

男高管明显的松了一口气,悄悄擦了一把额头的汗,这才放心的坐到自己位置上。

很快,第二位演讲嘉宾也结束了发言,总共15分钟。

肖凡只是拿起水喝了一口,竟然感觉轻松愉快!

“不错啊!”旁边的搭档伸出大拇指。

“哈哈,谢谢!”经此一役,肖凡的首秀是圆满成功。

不仅赢得了同行、主办方的肯定,最重要的,他自己也更加自信了。

刚开始的紧张情绪已经渐渐平息了。

看来,这“一心二用”,果然是强大。

正好用到同传上来,简直不要太好用。

再加上不久之前对于专注力的10%提升,这些精神属性的加成,简直是对症下药,每一个都对同传是精准攻击。

“时间不长,下面一个我接着来吧。”肖凡还不过瘾,干脆接着来。

“好!”他的搭档也同意,再说了,他们默契的是按照半小时来轮换的。

主持人再度上来介绍,将第三位嘉宾邀请上场。

肖凡愣了一下,

第三位嘉宾,竟然是外国人。

马上反应过来,中英互翻!

这回,需要先听英语,再实时翻译成中文了!

嘉宾开讲了。

肖凡和身边的搭档小姐姐不由自主的相视一眼。

这哥们的口音堪称极品啊!

肖凡和他的搭档,简直是哭笑不得。

这位说话带着浓重的印度英语口音。

肖凡只在以前看剧时,听到过类似的口音。

但人家那是在剧里边,也是有意用夸张的手法来故意加大口音的。

可这位呢,完全是浑然天成啊!

可是,演讲嘉宾可不会照顾他们同传,不可能改变自己的口音,或者故意放慢一下语速。

这位印度口音的大哥,说话也是连珠带炮,各种省音、连读加俚语。

肖凡不得不打起100%的精神,进行第一次的同传英翻中。

十分钟过去,肖凡那是嘴唇连着翻,同时执笔在本子上飞快的记下一些关键信息点。

就这样,他竟然神奇般的挺过去了。

他的头脑就好像一个疯狂运转的机器,在全方位运作,把他的专注力发挥到极致,把一心二用的能力充分发挥。

这章没有结束,请点击下一页继续阅读!

喜欢我在时间静止的世界请大家收藏:(m.x33yq.org)我在时间静止的世界33言情更新速度全网最快。

上一章目 录下一页存书签
站内强推武道大帝 龙游天下之瑞康公主小传 搬空钱财:下乡的娇知青她军婚了 兽世:恶毒雌性靠美食养崽洗白了 近身狂医 人在诡异世界:我面板武圣 最高楼 穿成炉鼎不慎让合欢宗成最强战力 仙途凡修 甄嬛传之宜修重生当太后 从姑获鸟开始 我家顾总又作死了 白色橄榄树 都市之王者降世 港片:开局坑大嫂三千万 狐祸天下:妲己传 穿书七零,假千金带商场当知青 穿越星际妻荣夫贵 我的时空穿梭手镯 快穿:在年代世界悠闲生活 
经典收藏诸天从大时代开始 次元主神创建者 诸天单机大玩家 穿越在秦时明月 超神学院之异能者 穿越诸天之唯我至尊 末世:奴隶系统,从扬蜜开始 末世:小孩才做选择我全都要 时空开发指南 无限世界旅行者 诸天从流金岁月开始 诸天万界反派聊天群 诸天收容:从汉江怪物开始 神明模拟器 开局:获得空间融合升级系统 在诸天打卡 这个大佬画风不对 快穿系统:反派BOSS,放肆撩 第五构造世界 北阴大圣 
最近更新末世降临,我独自升级 极寒之下不养刁民 探索者号 进击的人类,反攻异族母星 快穿:在甜宠文里,我怼天怼地 世界重叠:宇宙的游戏 帝国之剑:萧云天的抉择 暗恋大佬狂放电,戴好墨镜我打工 末世觉醒王之能力,坐拥无数美女 我空间无敌,你却嫌我囤不了货 生存之我带大家建塔防 快穿黑心莲:恶毒女配撩疯了 别人过末世,在家屯女星 星际战争与和平:蓝星的抉择 不当老黄牛后在末世有多爽 两界搬运整个末世都是我的后花园 极寒末世:神之禁区 摩诃萨埵 末世我收留美女上司 重生末世:死灵法师,横推天下 
我在时间静止的世界 聂履冰 - 我在时间静止的世界txt下载 - 我在时间静止的世界最新章节 - 我在时间静止的世界全文阅读 - 好看的科幻小说