还好，周大爷没有什么过激反应，还对曲军微微一笑，脸上伤疤抽动，令人不寒而栗：“你不用担心，赶紧回教室去吧，我要打铃了。”
曲军讪讪走人。
周大爷专心致志的盯着小闹钟，指针走到7点10分零秒的一瞬间，准时按下早自习的电铃按钮，然后出门上楼来到英语教研室，找到班主任蒋国秀：“蒋老师，有个情况我跟你反映一下……”
挂号信里除了汇款单，还有一本样刊，一封责任编辑苏力莉的亲笔信。
信写的很客气，一口一个“曲军老师”，苏力莉没有想到曲军竟然是个复读生，把他当成十七中的老师了，信的开头就是一通猛夸，对“曲军老师”的翻译水平赞不绝口，极为推崇，对他的选材眼光也非常敬佩，顺便表扬了一下原着作者吉田足日。
苏力莉在信里告诉曲军，《一年级大个子二年级小个子》是一部很有教育意义的儿童文学作品，杂志社的领导已经拍板，从下期杂志开始连载，分成6到8期全文发表，不做删节，稿费450元一次性支付。
文字翻译的稿费并不是固定的，根据不同的情况，有不同的标准。
一般来说，小语种的稿费比常见的大语种贵。
学术书籍和专业技术文章比文学翻译贵。
文学翻译中，诗歌比小说贵，小说比儿童文学贵。
另外，译者的咖位也是决定稿费高低的重要因素，法语翻译界的泰斗傅雷可以拿到10元/20元每千字的稿费，曲军这样的萌新小透明只能拿到千字3元的白菜价。
（傅雷于1966年去世，但是改革开放以前的物价非常非常稳定，六十年代的稿费标准和八十年代初期差不多。）
虽然有这样那样的客观因素，千字3元的稿费还是太低了，苏力莉在信里再三解释和道歉，并且告诉曲军一个小道消息，如果读者反馈良好，《少年文学》杂志社会发行《一年级大个子二年级小个子》的单行本，另有一笔稿费。
稿费的事情说完，苏力莉顺理成章的询问“曲军老师”，有没有开始第二部翻译作品，如果选材尚未确定，《少年文学》杂志社可以帮忙推荐……
其实就是约稿，中日关系正在蜜月期，大把的书籍文献找不到翻译，“曲军老师”的翻译水平这么高，《少年文学》一时用不上，也可以介绍给兄弟单位。
信的结尾部分，还有一些意义不大的客套话，比如邀请“曲军老师”去京城《少年文学》杂志社作客，曲军直接选择无视。
《一年级大个子二年级小个子》是从随身图书馆复制粘贴过来的，曲军除了咪西咪西压麻袋之外，一句日语也不会，何必去京城自找麻烦。
“苏老师，你好：”
曲军拿起笔，给苏力莉写回信。
开头客套两句，很快进入正题。
“我不是老师，而是乾阳市十七中的一名高中毕业生，在回炉班1班上学复习，准备参加明年的高考……”
该说清的事情要说清，没必要让别人误会。
“日语不是我的第一外语，《一年级大个子二年级小个子》只是一时兴之所至的翻译作品，很多细节我并不满意，我更擅长西班牙语，最近在尝试翻译塞万提斯奖作品《太阳石》，原着作者帕斯，墨西哥作家，随信附录译文的第一段和最后一段，请苏老师斧正……”
有枣没枣打三竿子再说。
苏力莉身处京城，有相关的人脉关系，通过她也许能把《太阳石》卖个好价钱。
中午放学后，又到了学习小组的活动时间，曲军从《高考必刷名校真卷（数学合订本）》里找出一套卷子，写在黑板上。
“这份卷子好像难度更大了……”
方波、马铭和李海燕都如获至宝，埋头解题。
经过一晚上的口碑发酵，学习小组又增加了十多个成员，成绩最好的伪学霸和差一等的候补伪学霸一个不落（la），他们都是为了学习可以不眠不休的狠人，要么从家里带饭，要么去小食堂打饭，中午不回家只是小意思。
王千钧捧着西班牙文原版的《百年孤独》，目光深邃的摆造型。
曲军扔下粉笔，向他借自行车钥匙，准备去邮局寄信取钱。
“去邮局干嘛？”
“有一首西班牙长诗快得诺贝尔奖了，我准备翻成中文，介绍给国内的读者。”
“……”王千钧受到一万点暴击。
他左右看了看，抽出《西班牙语第一册》，开始认真攻读。
喜欢重生之学霸的快乐你想象不到请大家收藏：(m.x33yq.org)重生之学霸的快乐你想象不到33言情更新速度全网最快。