高宗武丁祭祀成汤王的时候，有一只飞来的野鸡，登上祭祀用的大鼎的鼎耳上咕咕地叫着。看到这个现象，大贤臣祖己对武丁王发表了劝告的言论。史官根据相关事实写作了《高宗肜[róng]日》和《高宗之训》。
（以上是序文）
高宗武丁对成汤王举行祭祀的这一天，有一只咕咕叫着的野鸡经过这里。大贤臣祖己说：“这是在提醒，大王您要先感应上天的旨意，然后才能正确地进行各项事务。”于是，祖己为此专门对武丁王发表了劝告的言论。
祖己说：“上帝监视着天下的所有民众，上帝掌管着一切公理、正义，确保公理和正义在人间得到履行。
老天爷赐给每个人的寿命有长有短，这并不是上天要缩短哪个人的寿命，有些人因为不按照公理和正义行事，因而在中年的时候或是更年轻的时候就死去。
在人群当中，有些人不遵循道德办事，损人利己，损公肥私，明知道自己犯了罪、犯了错，也不肯发自内心地低头认罪、认错，这都是导致短寿的原因。
上天既然给与了人类生命，当然希望人类长寿，为此上天要端正每个人的德行，于是提醒每个人思考：到底该怎么做才正确？
啊，大王您掌握着治理天下的大权，首先要做到的就是尊敬民众，重视而且恭敬地对待民众，因为广大民众中的每一个人都是老天的一辈又一辈的后代，因此要广泛地敬重所有人。
在举行祭祀典礼这件事上，也要注意均等地对待先祖，不要对自己比较亲近的先祖就给与特别丰厚的祭品。”
(本章完)
喜欢尚书——现代文请大家收藏：(m.x33yq.org)尚书——现代文33言情更新速度全网最快。