那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看四合院之我是大厨开始 斗破:和萧炎摊牌,他求我当大哥 黎明之剑 最强重生:高冷老公,来战! 大明最后一个狠人 诸天之厄难毒体 我家娘子,不对劲 斗罗模拟:开局获得半神器 超神之开局混进恶魔一号 英雄影战 
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的其他小说

第19章 四川方言的“吓人”与“黑人”

上一章书 页下一章阅读记录

经常看到有些川渝老乡把“吓人”写成“黑人”。

川渝地区有个言子,叫“尉迟恭拉纤——黑人爬沙(吓人巴沙)”。

尉迟恭是唐初名将,过去在民间各种评书演义中频繁现身,本身又是民间门神,知名度较大。他本人也因脸黑闻名。

四川方言中,“吓”与“黑”同音为hê2,“巴”与“爬”同音为bā。如“爬山”“爬楼”川渝地区方言音都说“巴山”、“巴楼”。

吓人巴沙的意思,就是“好吓人哦”。

巴沙,位于少数双音节形容词、名词之后,四川方言中表示“很…的样子”的意思。 也有变音“巴叉”。

“吓”是形声字,音从“赫”,其读音是人受到惊吓时的拟声。“吓”字是汉字简化时,根据北京话“吓”字读音xia新造出来的,“吓”是“吓”的繁体字。

“吓”也是形声字,音从“下”,显然已经失去了拟声的作用。一些朋友应该知道,古汉语是没有j/q/x声母的,j/q/x声母由g/k/h,以及z/c/s与细音i相拼演化而来。

所以,川渝地区把“吓人”说成“黑人”,其实是保留了古汉语的发音。如果要用书面表达,和“吓”相区分,建议还是使用繁体的“吓人”,哪怕写成简化版本“吓人”都没错,而不能写成“黑人”。

黑人除了本义,四川方言中过去有指那些没有上户口的人的意思,没有“吓人”的意思。

我们来看古汉语中“吓”字的发音和词义《康熙字典》:

吓,【丑集上】【口字部】 【唐韵】呼讶切【集韵】虚讶切,音罅。【集韵】亦作赫。【诗·大雅】反予来赫。【笺】口拒人谓之赫。【释文】赫亦作吓,郑:许嫁反。

【庄子·秋水篇】鸱得腐?,鹓雏过之,仰而视之曰:吓。【注】司马云:怒其声,恐其夺己也。【释文】吓,许嫁反。

又【广韵】呼格切【集韵】郝格切,音赫。义同。

粤语是保留古汉语发音较多的方言,也发音ha为入声。如下:

haak3 /ha?k3/ 吓人, 吓阻, 吓唬, 恫吓, 威吓, 恐吓,

以上,“吓”发音为he(川渝地区没有韵母e,发hê音)或ha。

hê人或ha人,是“吓人”在四川的两种主要的发音。

川渝地区的主流,是把“吓人”说成“黑人”,写出来用“吓人”为好,或者就写“吓人”也没错。当然也有部分地区比如四川的湘方言岛,发音是“哈ha人”。

或者,“吓人”写作“骇人”也是可以的。

骇,惊吓。不少的方言,骇本身也发音hê。需要注意的是“骇”字的程度更甚,是实实在在的惊吓,这就需要看具体的使用语境了。比如“吓hê我一跳”和“看了恐怖片,好骇人”,被吓到的程度是不同的。

不同的地区可能有不同的发音习惯,但无论是“hê人”“ha人”还是“吓人”,它们的意思都是大体相同的。

了解这些语言的特点和变化,不仅能够帮助我们更好地理解和运用方言,还能让我们感受到地域文化的独特魅力。

喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏:(m.x33yq.org)那些即将消失的四川方言词汇33言情更新速度全网最快。

上一章目 录下一章存书签
站内强推龙游天下之瑞康公主小传 完蛋!我被合欢宗妖女包围了 搬空钱财:下乡的娇知青她军婚了 朕就是这样的汉子[快穿] 甄嬛传之宜修重生当太后 建立修仙家族,从坊市开始 农门福气包:大人,你老婆是颗参 四合院之开局秦家村杀猪佬 重生后我嫁给了残疾大佬 神医九小姐 重生之农门娇女 废土特产供应商 人在诡异世界:我面板武圣 四合院:我有一个小世界 狐祸天下:妲己传 穿书七零:意外之财让我富的流油 重生军婚:首长的福妻 长生从炼丹宗师开始 都市极品医神 霍格沃兹之我的同学是伏地魔 
经典收藏影视编辑器 从不良人开始掠夺诸天 美漫世界当宅男 综漫之从一人开始的刀客 从小欢喜开启诸天之旅 仙武帝尊 漫步的诸天旅行者 从宝莲灯前传开始穿越诸天 从漫威开始的位面商人 综漫:日常系UP主 影视:流窜在诸天的收集员 从斗罗开始种神树 从青云开始穿越诸天 二次元之真理之门 二次元成长之旅 从不良人开始复制诸天 大流寇 穿越斗破之称霸天下 无限之次元旅行者 诸天盘点:从闪耀迪迦开始震撼 
最近更新侍妾娇媚,狠戾王爷日日夜夜哄 斗罗:供奉殿二小姐,杀伐果断 你,fate,杀穿诸天万界 【无语】心语 厄斯:小白游记 原神,身为初代雷龙,我竟被同化 心锁千年,偷心入局! 葬送的芙莉莲:永恒之旅 HP一个不顾读者死活的爱情故事 冷面总裁的呆萌天才娇妻 致命分化 契约到期后我甩了负心汉 盘点小智那些年的事 【jojo】大树精灵的秧歌生活 崩坏:开局长空市偶遇御三家 【综】势均力敌 黄泉碧落皆不见 卑微打工人无限存活指南 尸兄之我是白骨精 四合院:拯救傻柱,欺负众禽 
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的其他小说