那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看斗罗:穿越霍雨浩,开局拜师药老 英灵时代,十连保底 法爷永远是你大爷 斗破:多子多福,我打造最强家族 只有我能用召唤术 誓不为妾 机械炼金术士 苏醒的神明 这个剑修有点稳 吐槽玩家 
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的游戏小说

第157章 四川方言中,青蛙为啥叫“切猫儿”?

上一章书 页下一章阅读记录

四川人习惯把蟾蜍叫癞蛤蟆或癞疙宝,把青蛙叫“切猫儿”。

蟾蜍的方言称谓癞蛤蟆或癞疙宝,或来自于它的外形有许多疙瘩。

青蛙的方言称谓,不限于“切qie猫儿”,还有“客kê妈子”、“克kê麻儿”、“蛴qi蟆”、“蜞qi蟆”等各种同音或近音表达,一些地方有词尾“儿”或“子”,一些地方没有词尾。

川东北还有专门的“蛴蟆节”。正月十四送蛴蟆,在川东北部分农村已有300多年历史。相传在明末清初,南充西充河流域一带战乱不已,瘟疫流行。一天,一位高人到来,给当地老百姓指点迷津,说这是“蛴蟆瘟”在祸害人间,要把“蛴蟆瘟”送走,瘟疫才会离开。当天是正月十四,当晚村民举行了送“蛴蟆瘟”活动,以祈福消灾佑平安。从此每年正月十四晚,西充河流域都要举行送“蛴蟆瘟”活动,并且这一活动逐渐演变为风靡西充河流域一带山乡民众的地方性节日——蛴蟆节。

青蛙前述的那些方言称谓,应该都是来源于“鼁蟆”。当然,青蛙还有田鸡、青拐子等其他称谓,与本文讨论无关,略过。

鼁:《广韵》丘据切《集韵》丘据切,??音?。《尔雅·释鱼》鼁,蟾诸。《郭注》似鰕蟇,居陆地。淮南谓之去蚥。《疏》鼁,一名蟾诸。

蛙的古字为?/鼃。?【集韵】【正韵】古文蛙字。【说文】虾蟇也。【玉篇】?同鼃。

即古文中,用“鼁qù”表示蟾蜍,用“鼃wā”表示青蛙。“鼁”和“鼃”字非常相似,都是形声字,上面表音,下面表义,间接说明它们是同类动物。

所以普通话中,蛤蟆(há má)是青蛙和蟾蜍的统称。

蟆:《唐韵》莫霞切《集韵》《韵会》《正韵》谟加切,??音麻。《说文》虾蟆也。

四川方言中,蟾蜍叫癞蛤蟆或癞疙宝。蛤蟆一词,基本给到了蟾蜍头上。而青蛙,或许过去四川民间就称为“鼁qù蟆má”?(无文献资料佐证)

那么,包括“切猫ㄦ”、“客妈子”、“克麻儿”、“蛴蟆”、“蜞蟆”等,不考虑词尾,第二字的本字为“蟆”má字,而“猫”、“妈”、“麻”等都是借音,包括“*猫ㄦ”实际为mer音,“蟆”儿化也为mer音。

再来看首字“鼁”字,“去”就是声旁,“鼁”普通话音qù。“去qù”在四川方言就有各种发音如“qie”、“qi”、“kê”等,笔者没学过音韵学,只能类推“鼁qù”在四川方言也有了“qie”、“qi”、“kê”等发音,于是“鼁蟆”在四川方言口语中有了“切猫ㄦ”、“客妈子”、“克麻儿”、“蛴蟆”、“蜞蟆”等各种借音表达。

加上“鼁”这个字本来就难写,在古代会写的人恐怕也不多。时间长了,有时需要书写时,“鼁蟆”有了“切猫ㄦ”、“客妈子”、“克麻儿”、“蛴蟆”、“蜞蟆”等各种各样写法,和青蛙的幼体“蝌蚪”的各种方言称谓有一拼。

以上无史料文献支撑,仅为个人依据相关文字发音简单推测,仅作为方言爱好者交流探讨。

喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏:(m.x33yq.org)那些即将消失的四川方言词汇33言情更新速度全网最快。

上一章目 录下一章存书签
站内强推武道大帝 万古第一神 全职法师 完蛋!我被合欢宗妖女包围了 斗罗大陆III斗罗大陆III龙王传说 建立修仙家族,从坊市开始 四合院:开局转业,幸运签到系统 穿成炉鼎不慎让合欢宗成最强战力 重生之农门娇女 穿成八零异能女 综影:小人物的日常生活 神医如倾 重生军婚:首长的福妻 精致利己的我在年代里当极品 穿越星际妻荣夫贵 四合院:留学回国,开局当干部 这个神明我认识 快穿:在年代世界悠闲生活 别人破案我直接看答案 大唐逍遥驸马爷 
经典收藏人在秦时,浪到失联 秦时不良人 大明与新罗马与无限神机 诸天:我可以催眠自己 一万个我同时穿越 从美漫开始的安布雷拉 人在超神开局智械危机 恶毒炮灰他弟[星际] 全民:我一个牧师技能瞬发很正常 我绝对不是战锤邪神 这么菜打什么职业?回家养猪去吧 木叶忍界,接受宇智波正义的群殴吧 一人之下:我既一人,尽压天下 战锤40K:凡世之神 祈福魔药[综英美] 弃妃这个高危职业 重生之妻力无穷 奸妃速成笔记 联盟之成神之路 琪亚娜第三人格 
最近更新武侠网游:比武穆念慈,黄蓉急了 真实的光暗 做游戏的女王 神之舞 我在航海世界当花瓶 领主:黑暗之神 三顾缘 穿越,但是开局被杀 网游之将星魂 大圣我们一起再闹天宫 传说的旅者:卡bug的治愈术士 全职高手之临海风云 木筏求生:我手握签到系统 干嘛啊,让我穿越 仙魔录:轮回之主 似影是婙 原神:丘丘人,但是成为冒险家 如懿传如意欢心 盗墓:独属于黑爷那一份偏爱 狐妖:若当来世我定不负你 
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的游戏小说