长河复生记

大简

首页 >> 长河复生记 >> 长河复生记最新章节(目录)
大家在看校花学姐从无绯闻,直到我上大学 从成为企鹅大股东打造娱乐帝国 四合院:开局就王炸!一个别想跑 校花的贴身高手 港岛:开局被活埋,我从横推港岛 黑科技帝国从负债十亿开始 四合院之火红的年代 四合院:惹我必倒霉 快穿女主真大佬 重生世家子 
长河复生记 大简 - 长河复生记全文阅读 - 长河复生记txt下载 - 长河复生记最新章节 - 好看的都市小说

第107章 拼音

上一章书 页下一页阅读记录

院子里的通讯兵和孤儿,人手一块石膏石板,早早等着琪琪格老师。他们会打蒙文旗语,却不会写。

贾道士围着通讯兵直转悠,嘴里念叨着,“你们要敬字!可不敢在石板上写字!”

孙一白他一眼,大声说道,“贾道士你紧张什么!他们写的是蒙古拼音,不是字!你过来,我有事找你。”

贾道士长出一口气,“番字自然不能算字,大家小心就好。”,说罢一溜烟离开通讯兵。

自从电生磁毁了贾道士的三观,他一直都在怀疑自己以前信奉的那些圣人语录是不是真的有道理。就拿眼前的通讯兵用石板练字来说,在石板上写字肯定是不敬。可是不用石板难道铁木营供得起纸吗?供不起纸难道就不让通讯兵和孩子们识字吗?宋时欧阳修小时家里穷置办不起笔墨,欧阳修就用芦杆在沙地练字,是不敬吗?古人题书墙壁,是不敬吗?孔圣人相传少时在他兄长的肚子上写字,是不敬吗?

自己见到有人不敬字,如果自己不开口阻拦,便是自己的罪过。如今自己已然劝阻过,力德尔爷又说写的乃是番字,贾道士乐得解脱。

孙一把贾道士叫过来跟自己一起研究用蒙文字母拼写汉语。一是省得贾道士添乱,二是这几天孙一尝试用蒙文字母拼写汉语,遇到了不少问题,真的需要一位本时空的人帮助。

第一个问题就是中文特有的声调,后世流行的四声注音,在明朝并不适用。

以陕西话为例。孙一所熟悉的后世普通话,同明朝陕西话之间存在简单的声调对应关系。比如

普通话发阴平(一声调)的,陕西话都念轻声;

普通话发阳平(二声调)的,陕西话仍读阳平;

普通话发上声(三声调)的,陕西话发去声;

普通话发去声(四声调)的,陕西话发阴平;

普通话的妈、麻、马、骂,在陕西话里读成吗、麻、骂,妈。

但是陕西话本身没有上声(三声调),所以听起来格外生硬。

类似的转声调规律也存在于山西话,但是山西话还大量存在一种后世已经消失的入声调。入声在孙一听来,就是以短促的p、b、t、d、k、g、h结尾的音。比如后世的“越南”一词的英文“vietna音,就象被吃掉了一样。

铁木营里的明朝人除了说陕西话和山西话,有时他们之间还会说一种即象河南话又象南京话的“官话”。官话不仅存在入声,还存在一种尖尖的团音。

因为发现了这些规律,孙一很快就学会了用陕西话同明朝人无障碍交流,但是对于四声调注音的方法孙一就更没有信心。

有意思的是,孙一还发现无论用陕西话、山西话读古代诗词,都有一种强烈的抑扬顿挫的感觉,用普通话读就不伦不类。

孙一便用普通话朗读了几首唐宋诗词,请贾道士点评发音。

贾道士一针见血的指出,力德尔爷的家乡话——“普通话”,不仅有地方的发音造成不押韵,还彻底失去了诗词中的平仄对应!

押韵孙一明白。

平仄用通俗的话说,平声就是后世的一声调和二声调,仄声就是其余的声调。平声读起来轻缓,仄声读起来重疾,形成了中文特有的顿挫感,古代的诗词歌赋甚至人名,对平仄都很注重。

比如五言绝句,一定是

平平仄仄平

(仄)仄仄平平

(仄)仄平平仄

平平仄仄平

贾道士摇头晃脑把孙一的唐宋诗词用陕西话背诵一遍,换成明朝官话又背一遍。最后总结:“爷你听听,无论是方言和官话,都有平仄的韵味!”

孙一信服了,怪不得后世有人说普通话是“满清”化的语言,并不适合中文。

贾道士建议,如果注音调的话,不要拘泥于方言细节,大可只表明平仄即可。孙一给贾道士点了一个赞,声调问题一下子变简单了,不注明的就是平声,在原音上加个点就是仄声。

第二个问题,就是蒙语的字母太少,清浊辅音不分,“啊呃”不分。比如蒙语中“塔达特德”的拼写都是一样的。

由于蒙语有自己独特的发音规律,只要熟悉蒙文就不会念错,但是这种清浊不分推广到汉语就一定会出错。

这就要求孙一对现有的字母予以扩展,难点是字母写法的制定,要求同现有蒙语保持一致。这样即使不识新字母,按老蒙文的念法读出来也不致于错得离谱。

孙一充分调动了贾道士的积极性,忽悠他这是和仓颉造字同样伟大的功绩。贾道士兴奋地满脸通红,在孙一汉语拼音、国际音标的系统知识指导下,贾道士信心满满地推出了“狼山拼音”1.0版本。

琪琪格课间休息的时候,孙一和贾道士向大家介绍了狼山拼音。

大家一下子来了兴趣,用蒙文毕竟只能拼写蒙语,连自己的汉语名字都拼不出来。

这给了孙一检验狼山拼音的机会。他立刻发现,完善拼音的工作量不是一星半点。口语方言中存在着大量他根本想不到的现象。

本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!

喜欢长河复生记请大家收藏:(m.x33yq.org)长河复生记33言情更新速度全网最快。

上一章目 录下一页存书签
站内强推王国在我脚下 美综1999 漫游五界 山涧牧野诡谈 天云祭 人生: 快穿!傲娇BOSS极致宠! 七零:不嫁知青,嫁军官 大明锦衣卫1 搬空钱财:下乡的娇知青她军婚了 撩倒学霸男神 流放皇子,打造现代科技帝国 开局一座神秘岛 桃叶日记 残骸罪键 诡异游戏:开局觉醒Bug级天赋 全能歌姬辅助系统 花街隐厨又喂胖花魁姐姐的那些事 暖爱拼婚之间谍夫妻 内外双挂系统 
经典收藏我的绝色总裁未婚妻(又名:神级龙卫) 我的绝色美女房客 华娱之非凡人生 最强医圣 官道无疆 都市武圣 近身医王 权力巅峰 龙都兵王 开局学园默示录佳丽无数 单挑好莱坞 穿越诸天,开局救下司理理 山涧闲农 天医龙婿 让你自救,没让你叫来国防部队 名监督的日常 骂谁实力派呢 玩家凶猛 拥有无限金钱后,我肆意享受人生 娱乐:从收租开始 
最近更新被断双腿后重生,携手学姐返巅峰! 离婚那天摊牌了:我是上市公司老总! 理工男的战斗 我,木系造物主,成就至高神! 都市:我从负债到万亿神豪 男女通吃:我即做渣男也做渣女 下山后,我为真仙 抬手压制外神,你跟我说这是全知 说好的美食家,你让我摆摊卖泡面? 重生78:一杆猎枪承包整片大山 疯了吧!开局摆摊卖黑丝? 西部商途 投资万倍返还,开局武圣跪求当义子 灵气复苏,最强觉醒从炼炁开始 玄真之下 签到神通:修行至末法至高 扮猪吃虎:神豪的逆袭人生 穿书七零,炮灰手撕剧本搞基建 重生1980:从列车员开始起飞 战神归来,姐姐逼我祸害她闺蜜 
长河复生记 大简 - 长河复生记txt下载 - 长河复生记最新章节 - 长河复生记全文阅读 - 好看的都市小说