又将洪都府改名为南昌府。
甲子日,派兵追击陈理到武昌。
乙丑日,同佥行枢密院事、镇守江淮府的缪大亨去世。缪大亨是濠州定远人,起初率领义兵以元朝名义起兵,攻打濠州没攻克。当时元军纷纷溃散,只有缪大亨率两万部众跟随元将老张,屯驻在横涧山,坚守一个多月,皇上率军夜袭营寨,元军溃散,俘获缪大亨的妻儿,缪大亨独自带儿子逃走。天亮时,他还在收散兵列阵等待。皇上赞赏他的为人,派他叔叔缪贞去劝降,说明祸福,缪大亨于是率部投降,皇上仍让他统领原来的部队。从此缪大亨跟随皇上征战,多次立功,皇上让他在身边侍卫,任命为同佥行枢密院事,镇守江淮府。缪大亨管理士兵严格,为政简便,人们都心悦诚服。到这时病逝。后来皇上路过镇江,派人祭奠他的墓,叹息说:“缪将军一生正直,在众将中从未有过失,如今不在了,可惜啊!”
九月初一为丁卯日,皇上从湖口出发,返回建康。
壬申日,皇上到达建康,祭告祖庙,举行饮至礼(古代军队凯旋后在宗庙举行的饮酒庆祝仪式),论功行赏,赐给常遇春、廖永忠田地,其余将士赏赐金帛各有不同。随后和众将讨论鄱阳之战,众将说:“自古以来水战,必须靠天时地利才能取胜。像周瑜打败曹操,是借助风水的便利。陈友谅的军队占据鄱阳湖,先在上游等待我们,占了地利。况且我军疲劳而敌军安逸,如今取胜,实在不明白原因。”皇上说:“你们没听说古人说的‘天时不如地利,地利不如人和’吗?陈友谅兵力虽强,但人心不齐,上下猜疑,况且连年征战,多次失败却没功劳,不能养精蓄锐等待时机,今天在东边作战劳累,明天又跑到西边,失去了人心。军队贵在适时行动,行动就能显示威力,有威力就能取胜。我率领适时行动的军队,威慑没有威势的敌人,将士一心,人人奋勇,像猛禽搏击,把敌人连窝端掉,这就是打败他们的原因。”众将都赞叹佩服。
壬午日,皇上命令李善长、邓愈留守建康,又率领常遇春、康茂才、廖永忠、胡廷瑞等亲自到武昌征讨陈理。
诸全叛将谢再兴带领张士诚的军队侵犯东阳,左丞朱文忠率军抵御,部将夏子实、郎中胡深担任前锋,在义乌与敌军相遇。刚开战,朱文忠亲自率领精锐骑兵从敌军后方夹击,谢再兴大败而逃。胡深趁机建议,认为诸全是浙东的屏障,诸全失守,衢州也难以支撑。于是在距离诸全五十里的五指山下筑城防御,分兵驻守。
乙未日,皇上听说诸全叛乱,派使者到朱文忠军中,商议另外的守城计策。使者到的时候,诸全新城已经筑成。不久,张士诚的将领李伯升大举入侵,军队号称六十万,驻扎在城下,因城坚固无法攻克,只好退去。皇上嘉奖胡深筑城的功劳,赐给他名马。
这个月,张士诚自称吴王。
冬季十月初一为丙申日。
壬寅日,皇上的军队到达武昌,骑兵、步兵、水军水陆并进。抵达武昌城后,命令常遇春等人分兵在四门设立栅栏包围,又在江中连船形成长寨,断绝武昌的出入通道。分兵攻取汉阳、德安等州郡,于是湖北各郡都前来投降。
癸卯日,追赠张德胜为光禄大夫、江淮等处行中书省平章政事,追封蔡国公;追赠赵德胜为荣禄大夫、江西等处行中书省平章政事,追封梁国公;追赠桑世杰为安远大将军、轻车都尉、行枢密院判官,追封永义侯。
十二月初一为丙申日,皇上从武昌出发,返回建康,命令常遇春统领众将守卫营寨,告诫他:“他们就像关在牢里的小猪,想出来却没办法,时间长了自然会屈服。如果他们来冲击,千万不要交战,只需坚守营寨围困,不怕攻不下他们的城。”
甲寅日,皇上到达建康。
戊午日,皇上在鸡笼山阅兵,回来后坐在西苑,召见指挥华云龙等人说:“今天检阅的骑兵,你们知道其中的道理吗?”他们回答:“不知道。”皇上说:“阵势有时圆有时方,有时纵有时横,收缩与展开,快进快退,让人难以预测。善于用兵的人,能以少胜多、以弱胜强,让自己安逸而使敌人疲劳,通过破坏敌人计谋来取胜,用兵如阴阳变化、鬼神莫测,即使勇猛的人也无法施展力量,聪明的人也无法运用计谋,这才是高明的用兵之道。敌我对峙时,要判断双方强弱、兵力多少,用正兵应对,用奇兵取胜,灵活运用奇正战术,采取合适的应对方法,这样才能百战百胜。你们要记住这些。”
这一年,宝源局全年铸钱三千七百九十一万多枚。
喜欢白话明太祖实录请大家收藏:(m.x33yq.org)白话明太祖实录33言情更新速度全网最快。