辛酉日,任命浙东行省左丞朱文忠为右丞,按察使单安仁为左司郎中。
壬申日,已故邓克明部下士兵罗五反叛,进犯抚州,守将金大旺讨伐并斩杀了他。罗五,是抚州崇仁县人。邓克明兄弟战败以后,常遇春收编了他的三千七百多名散兵,把他们分别安置在抚州的军队中。罗五于是纠集邓克明的残余士卒,谋划进入抚州发动叛乱,秘密派人拿着书信去邀约城中原来的士卒作为内应,书信被金大旺得到。金大旺于是将那些约定的内应士兵全部捆绑起来,部署严整的军队等待叛军。不久,罗五果然率叛军前来攻城,金大旺杀掉所捆绑的内应,打开城门出击,于是击溃了叛军,抚州境内全部平定。
庚辰日,设立慈利军民宣抚司,官秩为正三品。朝廷任命当地世袭首领覃厚、夏克明为宣抚使,田重禄为同知宣抚司事。当时覃厚等人归顺朝廷,把元朝授予的三道参知政事委任状交上来,请求改设官府机构。皇上听从了他的请求,并且允许他们按照当地的习俗来治理。
辛巳日,皇帝命令平章汤和率领军队援救长兴。
戊子日,皇帝的第七个儿子出生了,是定妃达氏所生。
汤和的军队到达长兴,张士信率兵抵抗迎战,从上午九点战至下午五点,战斗没有停止,双方伤亡的人数大致相等。耿炳文从城中出兵,内外夹击,打败了张士信军,俘虏敌军士兵八千多人,缴获马匹五百多匹。汤和随即率军返回。
庚寅日,左相国徐达的军队攻克了辰州。在此之前,辰州被陈友谅的左丞周文贵占据,徐达派遣指挥张彬率兵讨伐他。周文贵的部将川张占据白云关抵抗,张彬与他交战,打败了他,周文贵弃城逃往湖南。徐达军攻克衡州。当初,丙申年(4053年),南宁人邓祖胜以左江义兵万户的身份为元朝守卫衡州。庚子年(4057年),邓祖胜率领军队收复了永州,元朝因为他有功,升他为左丞。到了这时,徐达派指挥傅友德讨伐他,邓祖胜弃城退保永州。
辛卯日,裁撤革除各地的税收机构共十六所:镇江府两所(丹阳县、金坛县);太平府两所(泾县、南陵县);徽州府两所(绩溪县、岩寺镇);滁州一所;和州一所;无为州一所;巢县一所;金华府四所(浦江、武义、义乌、东阳县);处州府两所(宝定、鲍村)。新设置了二十三个税收机构:隶属鄱阳府的两所(附城、石港镇);隶属江西行省的两所(南昌府、吉安府);隶属湖广行省的十九所(武昌府、蕲州府、岳州府、华容、巴陵、益阳、湘乡、黄州府、阳罗街埠、常德府、沔阳府、荆州府、峡州、澧州府)。
乙巳日,皇帝派遣使者给扩廓帖木儿(王保保)写信说:‘我曾经看到英雄在天下取得成功,是多么困难啊!有的人开始时能坚持操守,最终却放弃了;有的人前半生有所成就,后半生却堕落了,这是古往今来都令人深深惋惜的事。从前因为元朝的政令失去纲纪,中原地区大乱,朝廷命令将领出师,没有能够成功的。阁下的先人颖川王(察罕帖木儿),率领一支军队,在多次战败之后投入战斗,仅仅能够向齐鲁之地进兵,功业还没有成就,灾祸却遭受不测,使得当时的豪杰,没有谁不哀痛惋惜。您出于内心的孝顺之情,基于大义激发起勇敢,带领着悲愤的军队,洗雪仇恨耻辱,来达成父亲的志向。当他面临危难而不屈服,意气慷慨激昂,激励三军,即使是李存勖的谋略,也无法超越,颍川王可以说是虽死犹生了。最近听说北方(元廷)多生事端,祸乱发生在身边,(孛罗帖木儿)控制河朔地区,挟持命令各族之人,孛罗帖木儿进犯宫阙,这是从古至今极大的罪恶。现在正是阁下您伸张正义、阐明正道,不计较个人功利的时候了。以您的雄才大略,应对(当前局势)是游刃有余的,然而常胜之家,往往容易轻敌,应对变化的策略,不能不审慎对待。现在阁下您处于河南这个四面受敌的地方,承接颍川刚刚建立起来的基业,边境还不稳固,靠近都城的地方有很多营垒。这里军民之所以相互依附,邻国不敢窥探,实在是因为颍川存在的时候,能够完全做到安抚体恤、结盟交好的方法,所以人们不忍心一下子就断绝(关系)。如果孛罗不停地侵犯骚扰,您为什么不派一位使者,渡过长江来订立盟约呢?我的土地虽然不广阔,然而春秋时期诸侯国之间相互体恤交往的做法,我常常暗自仰慕。况且乱臣贼子,人人都可以去讨伐他们,又有什么彼此之分呢?何况我最近在平定伪汉(陈友谅),四方边境已经安定,正是休整军队、培养精锐的时候,怎么会不前往帮助您呢?况且英雄豪杰相互结交的时候,正应该坦诚相待,共同面对当前的艰难时局,不要相互猜疑、隔阂,失去这种旧日的友好关系。现在专门派人来表达这份诚意,只希望您能考虑一下。’
乙卯日,设置拱卫司,用来统领校尉,隶属于大都督府,品级为正七品。
丙辰日,改雄峰翼为兴安卫,不久又改为徽州卫。
新淦人邓仲谦发动叛乱,袭击并攻破了州城,杀死了知州王贞。邓仲谦,是邓志明的侄子。
丁巳日,皇上对朝廷大臣说:‘元朝人本是胡人,从沙漠地区崛起,一旦占据了中原地区,统一了天下。建国之初,辅佐皇帝的大臣们都很贤能通达,被任用的人又都是君子,因此政治清明,有可观之处。到了后来,小人专权,奸邪之人争着往上爬,任用亲戚故旧,结成朋党,朝廷内外各个部门,官员贪婪得无法形容,因此法律制度一天天地松弛,法纪不能振兴,以至于国家像土崩塌、瓦破碎一样分崩离析,最终无法挽救。如今在开创基业的初期,如果不严格确立法律制度,来革除奸诈作弊的行为,恐怕各个部门会沿袭旧习,不能振作有为。所以一定要选拔贤能的人来使国家的治理和教化兴盛。你们如果要推荐引进人才,一定要谨慎地选择。’
大明太祖高皇帝实录卷之十五
喜欢白话明太祖实录请大家收藏:(m.x33yq.org)白话明太祖实录33言情更新速度全网最快。