掌管祭祀的官员各自撤去盛祭品的豆器。
赞礼官高唱送神,协律郎举起旗帜,演奏《安和》之曲。
皇帝拜了两拜,在位的官员们都拜了两拜。
读祝官取祝文,奉币官取币帛,各自前往燎坛。
赞礼官高唱“望燎”(到望燎位去观看焚烧祭品等)。
皇帝前往望燎位,负责事务的人用火炬点燃柴堆,柴堆燃烧到一半。
赞礼官宣告祭礼完毕,皇太子捧着神主牌位送回各个宗庙。
皇帝乘车返回举行祭祀的临时住所,解除戒严状态。
祝词说:“我的祖宗在世间积下德行,使子孙在天地之间兴盛。现在以家为国,在京城建立宗庙,用来排列昭穆的次序。恭敬地率领各位官员,把四季的祭祀作为重大礼仪中的常规活动。现在正值初夏,恭敬地献上祭品,恳切地希望神灵明鉴,体察这深长的思念。”
迎神曲说:“福庆的源头开始显扬,世代的德行应受尊崇。使我这微末之身,能开辟基业建立功勋。京都之中,皇室宗庙在东边。我的子孙,要永远缅怀祖先的风范。元气本体相同,呼吸相互通连。神灵前来降临、跟从,皇灵显明,融通万物。”
初献时,德祖的祝词说:“追思伟大的高祖,他令人敬仰且深邃玄奥。他离世已多年,神灵在天上。尊贵地降临太室,留下的福泽长久不断。将祭品恭敬地陈列在几案筵席上,希望能永远流传下去。”
懿祖的祝词说:“思念伟大的曾祖,清正勤勉,有古人的质朴纯正之风。在田野里韬光养晦,上天赐给他福泽。保佑我的曾孙,大大开拓国土疆域。追念祖先,诚心敬意,努力遵守前人的规矩。”
熙祖的祝词说:“我的皇祖,品德高尚,留下深远谋略。伟大的恩德绵长无尽,与泗水一同流淌。从子孙辈得以发扬光大,明洁的祭祀永久进行。陛下的恩泽如同大海般广阔,我该如何报答呢?”
仁祖的祝词说:“我的先父,既质朴又仁爱。他不炫耀自身,能为后人开创基业。您拥有天下,尊荣应归于父母。国家的兴盛与变革,自有其缘由。”
亚献的祝词说:“面对最亲近的祖先(的牌位),他们的音容仿佛仍在。神灵的灵气光明闪耀,在宗庙中能被人们感应到。就像看到他们的模样、听到他们的声音,出于内心真情去敬爱他们。”
终献的祝词说:“承继前人的德行,化家为国。我小子承受天命而有所成就。想要报答祖先的恩德,却像面对广阔无垠的天空(难以尽报)。诚恳地三次进献祭品,我心中十分愉悦。”
撤去祭祀器具时的祝词说:“奏乐完毕,恭敬严肃,神灵们正享受安乐。向祖先祭告成功,也尊崇先母。恭敬地撤下祭品,不可拖延,以完成祭祀礼仪。祥瑞的光辉闪耀传扬,上天赐下美好的福运。”
送神的祝词说:“神灵有时显现、有时隐没,其运行难以描述。神灵的车驾自在飞行,去往适宜的居所。英灵在天上,神主牌位在宗庙之中,子子孙孙的孝思永不停歇。”
孟春时节祭祀各宗庙的礼仪与此相同。
当初,学士陶安、太常丞任以忠等人上奏:“凡是皇帝单独在太庙祭祀祖先,皇太子应当穿戴冕服跟随百官按次序行礼。”到这时,皇上命令皇太子捧着各宗庙的神主牌位到相应位置,站在旁边侍奉。而南昌王等藩王的祭祀,则由皇太子负责行礼。
博兴等县的百姓高翼等五十二人前来谢恩。此前,朝廷诏令免除山东郡县的租税。到这时,高翼等人前来谢恩,皇上把他们召到跟前,告诉他们:“朕因为你们百姓劳苦困顿,又遭遇饥荒,衣食困难,所以免除三年租税,想让你们安定。现在你们远道而来,长途跋涉十分辛苦,这样原本想让你们安定,反而使你们劳累,这并非我的本意。你们回去见到家乡长辈,把我的意思告诉他们,只要心里想着朝廷就够了,不必来谢恩。”皇上命令礼部各自发给他们路费,遣送他们回去,还阻止了那些尚未前来的人。
戊申日,皇帝在奉天门赐给群臣祭祀用过的肉。诏令太庙祭祀用的器皿,原本规定用金涂银的,全部换成纯金的。
皇上命令将古代的孝道故事和自己经历的艰难险阻、征战起家的事情绘制成图,展示给子孙后代。他对侍臣说:“我家原本以农业为业,祖父和父亲都是有德行的人,世代传承忠诚厚道的家风,积累善德带来福佑,福泽延及到我。现在绘制这些,是为了让后代看到,明白帝王大业的艰难。”詹同等人叩头说:“陛下彰显美德、留下训诫,没有比这更重要的了。”皇上说:“人富贵了容易骄横,处于困境时容易疏忽,时间久了容易遗忘。后代子孙生长在深宫中,只知享受富贵、习惯奢侈,不知道祖宗积累的艰难,所以让他们早晚观看这些图,或许能有所警醒。”
大将军徐达等率领军队从虎牢关进军到河南塔儿湾。元将詹同、脱因帖木儿率领五万士兵迎战,在洛水以北十五里的地方列阵。
这章没有结束,请点击下一页继续阅读!
喜欢白话明太祖实录请大家收藏:(m.x33yq.org)白话明太祖实录33言情更新速度全网最快。