都督副使顾时等人的军队攻克兰州,派指挥韩温镇守此地。
己卯日,大将军徐达率领军队进入安定州,让降将陈宗聚、李克让管理州中的事务,调青州右卫的官军驻守这里。
右丞薛显率领虎贲、骠骑、羽林等卫的将士攻打马鞍山西边番人的营寨,缴获了他们的牛马后返回。
癸未日,大将军徐达率领军队抵达会州,让参随黎宗文代理会州的事务,让指挥陈寿、周用等人守卫会州。当时有部下将领想要搜刮所攻下州县的羊和马用来供给军队使用,徐达对他说:‘西北的百姓,向来依靠畜牧养马为生,如今(我们)奉皇帝的命令慰问百姓讨伐罪人,原本就是要让百姓安定,如果全部搜刮他们的物资,他们将靠什么生活呢?’不允许。
甲申日,临洮的捷报送达。皇帝看完奏章后,立刻派遣使者前往告知大将军徐达说:‘将军率领军队西征,所到之处都取得了胜利。’现在李思齐又投降了,但不知道庆阳、宁夏的攻取情况怎么样了?张思道兄弟大多诡诈狡猾,如果他们前来投降,应该审慎地处理这件事,不要中了他们的计谋。军队中的事情,尤其应该谨慎对待。
命令设立临洮卫。
乙酉日,大将军徐达率军到达靖宁州,故元知院杜伯卜哈逃走了。徐达派遣指挥潘某率军追击他们,没有追上,只俘获了他们的马匹和士兵回来报告,于是徐达派人去招降他们,又派军队攻占了隆德县。第二天,军队翻越六盘山,到达开城,侦察人员报告说故元的豫王驻守在西安州,于是命令平章俞通源构筑营栅守卫开城,转移军队奔赴西安州,驻扎在海这个地方。于是那都派遣右丞薛显率领五千精兵去袭击豫王,豫王逃走了,(薛显)俘获了豫王的人口、头目以及车辆后返回。
戊子日。提升太仓卫指挥佥事翁德为指挥副使。在此之前,倭寇在海岛中出没,多次侵犯掠夺苏州、崇明,杀伤当地居民,抢夺财物,沿海地区都深受其害。当时翁德驻守太仓,率领官军出海追击,于是打败了他们,俘获了九十二名倭寇,缴获了他们的武器和海船。奏疏送达,皇帝下诏,说他有功,所以提拔他。他的官校有一千二百四十七人,赏赐了五千匹绮帛、二千五百六十九两白银;对于在战争中溺水而死的人,又加赐了钱、布、米。仍然命令翁德率领军队前去抓捕还没有被剿灭的倭寇。派遣使者祭祀东海神说:“我接受上天的任命,做中国的君主,只希望能安定百姓,不敢有丝毫懈怠。愚蠢的日本倭寇,屡次肆意进行抢劫掠夺,沿海的郡县,大多遭受他们的祸殃。现在命令将领统率水军,扬帆前往海岛,乘机征讨剿灭(敌人),来安定边疆的百姓。特地准备了祭祀的牲畜和美酒,用来告知神灵。
庚寅日,大将军徐达把所俘获的元朝豫王的人口以及头目和林童等人、二百辆车送到开城州,把在西安州所俘获的七千多男女送到北京安置。
癸巳日,淮安、宁国、镇江、扬州、台州府以及泽州分别献上了祥瑞的麦子,总共十二株,群臣都来祝贺。皇上说:“朕为了百姓的生活,只想着修养德行以达到和谐,来契合天地的心意,使日、月、星三光平和,寒来暑往合乎时令,五谷成熟,百姓得到养育,这就是国家的祥瑞。”大概国家的祥瑞,不是把物品当做祥瑞的。从前尧、舜的时代,没有出现祥瑞,又何曾有损于他们的圣德呢?汉武帝获得一只独角兽,还长出了九茎灵芝,当时的人都认为这是祥瑞。他不能谦虚退让、减少劳役,抚慰安定百姓,使国家安定,而是好大喜功,穷兵黩武,最终使国内空虚,百姓困苦,国力衰竭,后来虽然后悔,却已经来不及了。在这之后又有了神爵、甘露年间的奢华。导致山崩地震,汉朝的德运从此就衰落了。由此看来,祥瑞没有验证,而灾异却有验证,能不警惕吗?
均州、房州山寨中的符谷明等七十人前来归降,皇帝下诏书命令他们前往温州、明州守卫防御。
改建昌卫为建昌守御千户所。
大明太祖圣神文武钦明启运俊德成功统天大孝高皇帝实录卷之四十一
喜欢白话明太祖实录请大家收藏:(m.x33yq.org)白话明太祖实录33言情更新速度全网最快。