(我只知道,您真的很特殊呢,感觉您很关心我,纵容我,又给人压力和被支配的感觉,想要逃离,却又依赖。)
她停顿了一下,那双漆黑的眼眸中闪过一丝近乎勇敢的光芒,说出了连自己都觉得有些大胆的判断:
「でも、私はいつもあなたの心は実は……とても优しい人だと思っています。」
(可我总觉得您的内心其实是个……很温柔的人呢。)
神渡准笑了笑,那笑容看不出是释然还是苦涩,或者两者皆有,他回答道:
「たぶんな。だが、それも私の【一面】に过ぎない。私が言ったように、人间は极致で复雑な矛盾体だ。」
(也许吧,但那也只是我的【一面】而已,正如我所说,人是极致复杂的矛盾体。)
久远寺有珠并未退缩,她顺着自己的思路,指出了关系中那相互缠绕的本质:
「ええ……そして、干渉や支配について言えば、私も同じです。」
(嗯……而且要论干涉和支配的话,我也一样。)
「私の心の想法も、あなたを干渉し、支配しています。あなたはいつも私のわがままを尊重し、寛容にしてくれます。例えば、私が一度ならずあなたの计画を混乱させているように。」
(我内心的想法,也正干涉着您,支配着您,您总是尊重并宽容我的任性,例如我一次又一次地打乱您的计划。)
「人と人との间は、大概いつも相互的……そんな干渉関系なのでしょう。」
(人与人之间,大概总是相互的……这种干涉关系吧。)
神渡准点了点头,似乎认可了她这个观察,但随即泼下了一盆冷水:
「君の考え方は少し私に似てきたな。だが、これは良いことではない。これ以上深く追求しない方がいい。とても疲れるからな。」
(你的思维倒是有那么点像我了,但这不是什么好事,最好别再有这样深入下去,会很累。)
「君は自分に合った童话の中で生きれば、それで十分だ。」
(你活在适合自己的童话里,就很好。)
他的语气带上了一丝不容置疑的告诫意味:
「原罪の领域に足を踏み入れるな。これは私からの忠告だ……そして……警告でもある。」
(别踏入原罪的领域,这是我给你的忠告……也是……警告。)
那声音平静,却带着仿佛来自虚空本身的寒意。
久远寺有珠缓缓平复着因为刚才那番交锋而略显急促的呼吸,轻轻点了点头。
没错,现在她的生活状态,隐匿于森林洋馆,与青子和其他人维系着微妙而稳定的距离,这正是最适合她自己的“童话”。
她不必去计算那些繁冗的变量,也不必去观测人性那深不见底的暗面。
「今の私は、无限に発散する可能性の木から……降りたのだ。」
(现在我也从无限发散的可能性之树上……下来了。)
神渡准接着说道,语气中似乎有一丝极淡的、难以察觉的释然。
「だから、よくあることだけど、私は……変数と未来を予読しておらず、そのまま自然に発展するに任せている。ただ、时折、この私に属するものが、やはり无意识のうちに絶え间なく私の扉をノックしてくる。」
(所以很多时候,我也……并没有预读变量和未来,而是任由其自行发展,只是偶尔这种属于我的东西总还会不经意之间不断地叩响我的门扉。)
久远寺有珠眨了眨那双漂亮的黑色眼睛,捕捉到了那个奇异的词汇:
「可能性の……木?」
(可能性之……树?)
「ああ、可能性の木だ。」
(是啊,可能性之树。)
神渡准点了点头,开始描述那超越凡人想象的图景:
「私が蚁の群れから离れ、虚空へ登り、途中で原罪の権柄を集めると同时に、私の那人性演算、未来予知の能力も、その强度は日増しに増大していった。」
(在我脱离蚁群,攀向虚空,途中收集原罪权柄的同时,我那人性演算,预知未来的能力,其强度也正与日俱增。)
「今では、もう谁かとしばらく过ごす必要さえない。私はこの人と顔を合わせる必要さえもない。すべての人のすべての情报、変数、経路、未来……私のここでは穷尽に趋っている。」
(现如今,我已经不再需要和谁相处一段时间了,我甚至不需要去面对面这个人,所有人的一切信息,变量,路径,未来……在我这里趋于穷尽。)
「それはまるで木のようだ。根は果てしなく、树冠は际限がない。私がどんな未来が欲しいか、様々な変数とルートが私によって次々と摘み取られる。あるいは、私は一つの変数を见るだけで、それが前後に接続する他の変数と、その他に延びる可能性のあるルートを知ることができる。」
这章没有结束,请点击下一页继续阅读!
喜欢原罪君王在东京请大家收藏:(m.x33yq.org)原罪君王在东京33言情更新速度全网最快。