陈阳看着各国国旗,找到了五星红旗。鲜红的旗帜在异国他乡飘扬,格外醒目。
“陈先生,明天您就在这里发言。”小张指着一个讲台,“下面坐的是各国代表、环境专家、媒体记者,大概有五百人。”
五百人!陈阳手心冒汗。他这辈子面对最多人的场合,就是合作社开大会,也就百十号人。
下午排练时,问题来了。发言稿是中文的,要翻译成英文。但陈阳的语速、停顿、语气,都需要调整。
“陈先生,您说话可以慢一点,”翻译说,“每说完一段,停一下,等我翻译。”
“还有,”代表团的文化参赞提醒,“西方人喜欢听故事。您多讲具体的细节,比如豹子怎么受伤,怎么救助,村民怎么从反对到支持。这些比大道理更打动人。”
陈阳点头。讲故事,他在行。
晚上回到酒店,陈阳睡不着。他拿出发言稿,一遍遍默念。突然,他把稿子放下了。
“小默,我不想照稿子念了。”
“啊?那您怎么讲?”
“我想讲真话,”陈阳说,“讲一个中国农民的真实想法。那些套话、官话,我说不出口。”
陈默想了想:“爸,我支持您。但您得想清楚,这是在联合国,说错一句话,影响很大。”
“我想清楚了,”陈阳说,“我就讲三件事:第一,我们为什么要保护豹子;第二,我们是怎么保护的;第三,保护带来了什么改变。全是实话,不添油加醋。”
陈默笑了:“这才是我的老爸。”
颁奖典礼当天,联合国大会堂座无虚席。各国代表、环境部长、科学家、媒体记者……所有人的目光都聚焦在台上。
主持人宣布:“现在,有请‘地球卫士奖’获得者,中国兴安岭狩猎合作社负责人,陈阳先生发言!”
掌声中,陈阳走上讲台。他穿着合作社定制的深色西装,有点紧,但很精神。看着台下黑压压的人群,他深吸一口气,开口了。
“各位代表,女士们,先生们,我叫陈阳,来自中国东北的大兴安岭。我是一个农民,一个猎人,现在也是一个动物保护者。”
翻译同步翻译。台下很安静。
“很多人问我:你一个猎人,为什么要保护豹子?这不是矛盾吗?”陈阳顿了顿,“是的,我以前也这么想。我们祖祖辈辈靠山吃山,见什么打什么。但后来我明白了——山里的动物不是取之不尽的。打光了,我们的子孙吃什么?靠什么活?”
他讲起了三腿老狼的故事:“我们那儿有只三条腿的老狼,我本可以杀了它。但我发现,它在控制狼群数量,维护生态平衡。我放了它,跟它达成协议——它不袭击牲畜,我不猎杀狼群。从那以后,我们和平共处了七年。”
台下响起轻微的议论声。人与狼的协议?这听起来像童话。
“远东豹也是这样,”陈阳继续说,“它回来时,咬死了牲畜,袭击了人。很多人要杀它。但我知道,它袭击人是因为受伤了,恨人类。我在它窝里发现了一个生锈的铁夹子——那是偷猎者留下的。”
他拿出准备好的夹子照片,投在大屏幕上。生锈的夹齿,干涸的血迹,触目惊心。
“这只豹子,和我们一样,是受害者。伤害它的人,已经被法律惩罚。我们有什么理由再去伤害它?”
陈阳讲起了保护区的建设,讲起了围栏、声光隔离带,讲起了村民从反对到支持的过程。他讲得很慢,很朴实,像在屯子里跟乡亲们唠嗑。
“最让我感动的是,一个曾经破坏保护区的年轻人,后来成了最积极的保护者。他跪在豹子面前道歉,说‘我错了’。那一刻我明白,保护动物,其实是在唤醒人心中的善。”
台下鸦雀无声。很多人被这个简单的故事打动了。
“现在,那只豹子有了伴侣,生了三只小豹子。它们在我们划定的保护区里自由生活,不再袭击人类。我们的林场恢复了生产,村民的牲畜安全了。更重要的是,我们的孩子知道——豹子不是敌人,是邻居,是这片山林的主人之一。”
陈阳最后说:“我来之前,很多人告诉我,要在联合国讲大道理,讲政策。但我觉得,保护环境,不是什么大道理,就是很简单的道理——我们对自然好,自然才会对我们好。我们给动物留条活路,动物才会给我们留条活路。”
“在中国,我们有一句古话:天人合一。意思是,人和自然是一体的。伤害自然,就是伤害自己;保护自然,就是保护自己。这个道理,我用了大半辈子才明白。希望各位不用像我一样,走那么多弯路。”
“谢谢大家。”
陈阳鞠躬。台下安静了几秒钟,然后爆发出热烈的掌声。很多代表站起来鼓掌,掌声持续了整整一分钟。
中国代表团的王大使眼睛湿润了。他没想到,一个农民能用这么朴素的语言,打动这么多国家的代表。
颁奖环节,联合国副秘书长亲自为陈阳颁奖。奖杯是一个水晶地球仪,底座刻着“Earth Champion”和“Chen Yang, China”。
小主,这个章节后面还有哦,请点击下一页继续阅读,后面更精彩!
喜欢重回1981:陈阳东北赶山风云请大家收藏:(m.x33yq.org)重回1981:陈阳东北赶山风云33言情更新速度全网最快。