周成王说：“唉，康叔，你要常想啊，从现在起那些民众都将要观察你的一举一动，看你如何恭敬地追随你的先父周文王，继承周文王声望广播的美德和政令。
你要广泛地搜求和学习殷商王朝的先代圣王们保护和安定民众的治国之道。
你要高瞻远瞩。你要思考这些殷商遗民中间的那些德才兼备的老者是怎样的心地、存的什么心，你就知道怎样训导广大的民众了。
除此之外，你还要搜求关于古代的见闻，了解古代的尧、舜、禹这些伟大的圣王又是如何做到安民保民。
要对上天敞开你的胸怀，用顺天的美德指导你自己的一言一行，不停止地努力完成周天子给你的命令。”
周成王说：“唉，年轻的康叔，治理国家首要的就是除去百姓的痛苦，就像病痛在你的身上必须马上除去一样，你要敬慎对待啊！
上天的威力是可怕的，上天辅助诚信的行为。
要重视民情，可以想见，普通百姓的生活是不容易的，他们要养活自己、家人和后代是有困难的。
你现在去卫国担任国君，你要尽心竭虑地做到安民保民，不要图舒服，不要有嗜好，不要逃避困难，不要拖延，只有尽心竭虑才能治理好民众。
我听到这样的格言：怨不在大，也不在小。民众有了怨气，不论大小，都要帮助他们解决。
民众有怨气的主要原因是，应该给与好处的人却没有得到好处，应该勤奋努力做事的人却没有勤奋努力做事。
唉，你虽然还是一个年轻人，可是已经承担了如此重大的职责，要把周天子的仁政在你的诸侯国里发扬光大，你应当保护和养育这些殷商的遗民，也要考虑帮助周天子去教化殷商的遗民，让他们顺从上帝赐给大周国安定天下的大命，弃旧图新，成为崭新的周王朝大家庭的一员。”
周成王说：“啊，康叔，你要敬慎严明地实施刑罚。
一个人不论是官员还是普通百姓，如果犯有小罪，不是无意的过失，而是一直以来坚持故意做违法的事，像这样的罪犯，即使他每次犯下的罪行都是小罪，这个罪犯也不可不处以死刑。
如果一个人犯有大罪，但这个人不是属于坚持作恶不肯悔改的惯犯，而只是由于疏忽造成了该当死刑的灾害，适合这种情况的犯人，如果他已经把罪行都说尽了，这种情况下就可以不处以死刑。”
周成王说：“啊，康叔，要建立伦常秩序，做事要合时宜，你这样做，就能让民众认识到你非常英明而信服你，于是民众就会按照你的告诫而勤勉努力、和睦相处。
你对待民众的过失或罪行，就像你自己身上生病一样痛心疾首，那么民众就会因此而完全抛弃罪恶和过错。
你对待民众就像保护养育自己的小孩一样，民众就一定会过上丰足安宁的生活。
你要掌管刑杀大权，如果不是你康叔最终决定某人因罪行而处以刑罚或是处死，其他人就没有机会最终决定刑罚谁或处死谁。
如果不是你康叔对特别的某个罪犯说一定要另外加上割鼻割耳的刑罚，其他人就没有机会决定另外一定要加上割鼻割耳的刑罚。”
(本章完)
喜欢尚书——现代文请大家收藏：(m.x33yq.org)尚书——现代文33言情更新速度全网最快。