红楼梦本身就是白话文小说，但是仍然很多人读不下去。主要是因为古人和现代人说话方式并不相同，导致大家阅读不畅。所以在3月份，我那本包含了宋、元、明三本的完结之后，读者们都强烈要求我翻译改写一下红楼梦。于是从3月份开始我钻研了很多古籍，最终大致了解了红楼梦成书的整个历史内容。从今天起尝试着翻译改写一下，又有什么不对的地方欢迎大家在文中指正。谢谢大家了。
本来想全翻译完之后再放上来，但是恰好孩子学校让读，为了方便孩子读懂原着，和原着有个对照，就提前发了，有些仓促，所以请大家多多包涵谅解。
和一样，本书逐字逐句翻译，争取做到一字不差。所有诗词会原封不动放上，然后在后面加以翻译，特殊内容会结合历史做出注解。
本书用番茄听书来听效果更好。
郝明是一名出色的小说作者，他的作品包括：《红楼梦现代文完全版》、等，本本精品，字字珠玑，作者郝明创作的小说情节跌宕起伏、扣人心弦，情节与文笔俱佳。
最新章节红楼梦现代文完全版全文阅读推荐地址：https://m.x33yq.org/xiaoshuo_366155.html
历史完结
张合穿越亮剑世界，成为李云龙手下的一个排长。 恰逢新一团刚刚成立，缺兵少将，李云龙下令各营化整为零，各自发展。 张合激活打的就是精锐系统，打击运输队，拔掉鬼子碉楼，收缴意大利炮，招兵买马，发展壮大。 一年后鬼子开始大扫荡，全团集合。 张合的队伍人手两杆枪，机枪配备到班，还有骑兵，炮兵，特种兵，侦察兵等等。 一营长张大彪：张营长，你现在成了土财主了啊！ 二营长：三营长，我到时候需要炮火支援，你可不能打马虎眼！ 李云龙：嘿，张合，你小子还真是个天才！ 苍云岭打响，坂田信哲直接被打麻了：快向司令官报告，请求支援，对面的火力至少有一个师！
最新：第914章 血战沟帮子4
历史完结
罗信是一个文质彬彬（无耻腹黑）、温柔儒雅（龌龊阴险）、怯弱胆小（无法无天）的人。被仨熊孩子尿醒，发现自己回到大唐贞观年间，虽然家徒四壁，却有一个娇柔温顺的小娘子需要调教，呃，不对，应该是培养……且看罗信如何刚正不阿（溜须拍马）、锄强扶弱（仗势欺人）、指点江山（拳打门阀，脚踩权贵），坐马车住豪宅，三妻四妾睡成排......
最新：第1541章 番外 完结
历史完结
洪武元年，奉天殿上，龙椅上的明太祖朱元璋一挥手，礼部尚书捧起册封诏书宣读起来奉天承运皇帝、诏曰：朕之长子朱标，为皇后所出，宗室首嗣，天资粹美，品格贵重，兹恪遵初诏，载稽典礼，俯顺舆情，谨告天地，宗庙，社稷，授以册宝，立为皇太子，正位东宫，以重万年之统，以繁四海之心。 布告天下，咸使闻知！
最新：完本感言
历史连载
胡斌，特种部队总教官，因救人穿越到抗战时期，从此，书呆子的名号闻名海内外。“我给钱，武器弹药也行，你让我的部队过去成不成？”冈村宁次发来电报请求道。“胡将军，我发誓我的部队都是朝着天开枪的，枪我就放这里了，我们先回去了，下次再给你带武器弹药过来！”伪军的一个师长点头哈腰对着胡斌说道。“书呆子，快，兵工厂出问题了，快回去看看！”前指直接打电话到胡斌的指挥部，要他回兵工厂。普通读者群：261045790
历史完结
公元878年，唐僖宗乾符五年。 这一年，王仙芝战死黄梅，部众推黄巢为主，号冲天大将军，转战南方。 这一年，李克用杀大同军使段文楚，父子二人发动叛乱，沙陀兵马抄掠河东。 这一年，江南盗贼蜂起，连陷州郡。 这一年，河南连岁旱蝗，军士作乱。 这一年，僖宗斗鸡击球，不理朝政。 这一年，大唐风雨飘摇。 这一年，后世穿越而来的邵树德有自己的理想。他想登高望远，看到的是万家灯火；他想游览山河，看到的是田园牧歌。 他想孩童长得健壮，他想妇人免遭凌辱，他想老人能得善终。 他想结束这个乱世。
最新：有关新书发布的事情
历史连载
江山如画？ 错，那是朕的江山如画。 刘辨负手而立，普天之下莫非王土，率土之滨，莫非王臣，这便是君临天下。
最新：完本感言（都进来看看吧）
历史连载
九龙夺嫡最紧要的关头，九门提督隆科多的私生子，把康熙骗惨了！
最新：第1038章 大结局
历史完结
她曾经历了长平之战，鉴证了数十万人的坑杀。她曾率领大秦铁骑，与六国逐鹿天下。她见过天下三分，山河破碎。也听过那袅袅的隆中琴音。贞观盛世她曾一醉今朝，那千古女帝又是如何芳华？她鲜衣怒马过，也曾羽扇纶巾。做过田舍农，也为过教书生。却没人知道，这么一个人，活了两千年。嘛，比较轻松悠哉的历史文吧，因为个人原因可能并不能做到完全符合历史，经得起考证。但我会尽力查全资料来写的。第一次写这种文章，我还是希望写的有趣一些，哈哈。最后，变身慎入哈。
历史连载
（杀伐果决！无系统！朝堂争霸！封狼居胥！） 顶级荒野大师，穿越成为平行世界洪武大帝朱元璋的长子，朱标！ 从此以后永乐皇帝就不再是朱棣。 对内他杀吕氏稳定后宫，对外他训练铁骑！训练火枪兵方阵！对鞑靼，女真，瓦剌，小樱花，进行反复的犁庭扫穴。 大力建设海军，宝船横行四海，直接把大明推到了殖民时代。 改变税法，推行新作物，让我泱泱华夏，再无饿殍之患。 和中世纪的欧洲进行“友好”交流，成功的让明长城有了一点欧式风格。 这就是，启天弘道高明肇运圣武神功纯仁至孝文皇帝--朱标
历史完结
无系统 没有金手指 种田文 权谋文 穿越汉末，依靠领先千年的智慧，广开田，练精兵。。 当群雄还在强征兵丁，他已经精兵无数。 当别人的武将还在为一匹赤兔马互相争抢，他已经组建数万赤兔马军团。 当诸侯还在为钱粮发愁之时，他正在洗劫天下。 步步为营，一路横推，从此再无三国。