【拒世】
这是久远寺有珠再一次听到的,和自己有着灵魂共鸣的词语。
拒绝了这个世界。
每个人来到的世界,正在不断地发生变化。
它不可能能满足每个人对自己理想世界的想象。
正如同样拒绝了世界的自己。
只不过她是避世隐居,而曾是蚂蚁的神渡准则选择与世长辞。
「あなたは……ご自身を杀めたのですか?」
(您,杀死了自己?)
久远寺有珠颤抖着声音,说。
那双漆黑的眼瞳中倒映着神渡准平静得近乎残酷的面容。
「そうだ。あの时の私にとって、肉体は完全に无用で、私の思考を完全に足手まといする変数でしかなかったからな。」
(没错,毕竟对那时的我而言,肉体已经是个完全无用,完全拖累我的思想的变量了。)
「私は衆に抜きん出、衆から离れた。あの时、私は本当の意味で【蚁の群れ】から离脱した。」
(我出众,我离众,在那时我真正离开了【蚁群】。)
他的话语里没有波澜,仿佛在陈述一个与己无关的客观事实。
「そして、私は一歩一歩、星空の上の虚空へと登り始めた……その过程で原罪の権柄を获得した。それらはまさに、人间性の変数の真実そのものだった。」
(然后,我就开始一步一步地攀上星空之上的虚空……并在期间获得了原罪的权柄,它们恰恰是人性变量的真相。)
「最後は、今君が见ているような私だ。」
(最后就是你现在看到的我了。)
神渡准用简短得近乎潦草的语言,勾勒出了一条从凡俗走向至高、从“蚁”成为“君王”的路径。
久远寺有珠自然无从想象,在这寥寥数语背后,对方具体经历了何等难以言喻、超乎想象的艰难跋涉。
那绝非“攀登”二字可以概括,那是对存在本质的撕裂与重构。
一种混杂着怜悯与钦佩的复杂情感,在魔女的心中油然而生。
她仿佛看到了一只孑然一身的蚂蚁,逆着群体的洪流,固执地、孤独地走向无人能懂的寂灭深渊,并在那绝对的虚无中,抓住了构成世界暗面的本源力量。
「虚空の中には……何があったのですか?」
(虚空之中……有什么吗?)
久远寺有珠询问着,在她基于自身魔道知识的概念里,那大概是蕴含一切玄妙奥理的、类似【根源之涡】一样的地方吧。
充斥着各种各样的不可思议,穷极之理——
「ないよ。空だ、虚空とは、何もないという意味だ。」
(没有哦,空的,虚空就是一无所有的意思哦。)
可结果,神渡准却直接否定了她的想象。
甚至前面的「ないよ」(没有哦)是精准地回答了她心底还未说出的猜测。
他继续开口,声音平稳地描绘着那终极的寂寥:
「絶対的な静寂、絶対的な虚无、絶対的な……ええと……【零】、そんな永远の状态だろう。」
(绝对的寂静,绝对的虚无,绝对的……嗯……【零】,这么一个永恒的状态吧。)
久远寺有珠沉默了一会儿,眼神中流露出一丝为神渡准感到的、难以言喻的哀伤。
那一定是再也无法被任何存在理解的,独属于他一个人的、浩瀚无边的孤独吧。
攀登的终点,竟是永恒的“无”。
「虚空は……本当にあなたが全力を尽くして登り着く価値があるものだったのですか?もしあなたに未来を知る力があったなら……ご自身が登り着く先が虚空だと知っていたのですか?」
(虚空……真的值得您一直尽力攀登去抵达吗?您如果能预知未来的话……您知道您即将攀登上的终点……是虚空吗?)
她忍不住追问,试图理解这份近乎自毁的决绝。
「ああ、知っていた。最初からその予见はあった。」
(是啊,我知道,我一开始就有此预见了。)
神渡准的回答没有半分犹豫。
「それでも私は……虚空を受け入れることを选んだ。」
(但我仍然选择了……拥抱虚空。)
「何か宿命のようなものがあるなら、こんな结末がそれだろう。それは私が予见した、私自身の道の终点だ。」
(如果真有什么宿命之类的,我觉得这样的归宿大概就是如此了,那是我预见到的,属于我自己道路的终点。)
「私は原罪の君王だからな。」
(我是原罪的君王。)
久远寺有珠从来没有觉得【原罪的君王】这几个字,是如此地具备重量。
那重量并非来自权柄的威严,而是来自其背后所承载的、足以将任何存在先于他人压垮的、永恒的虚无与孤独。
但他扛下来了。
他还站着。
他正微笑。
他毫不在意。
「たぶん……そんな世界はあなたにとって、本当につまらないものなのでしょう。结局、すべての人の动向があなたの目の底に収まっているのですから、それ以上に何を期待できるというのでしょう?」
这章没有结束,请点击下一页继续阅读!
喜欢原罪君王在东京请大家收藏:(m.x33yq.org)原罪君王在东京33言情更新速度全网最快。